- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
94

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 llottg <3t>e?rers ®ag<»«
lemaag: „laber oé nu gjøre toort 33ebjle; tji nu blttoe be rabbe, forn fæbtoanligen flFeer meb
be Skjle, forn otoermanbeé. Saber oe forfølge ©eteren, tappe Sougene, og manbigen fatte
efter bern.tf Titte t>are toittige berftf, og faa bleto nu gjort, ©a nu ©ftbene føénebeé, og be
(Tutte greie Tfarerne, fatonebe be btéfe, Jtoorpaa ©fibene bretoe Jtoer jtn 93ei for ©trømmen.
$>a roebe SMrfebenerne til, lagbe 2 etter 3 <&tibe mob Jtoerf et af Jine, og t famme Øieblif
forn 23orgmambene inbe fra 53pen. ©e Jatobe et £angfl?ib, Jtoorpaa ber toar 90 SJttanb,
og alle Jatobe SXingbrtmjer. £>erme #rigémagf forn 33irfebenerne til gob §\ce\p\ tw
rt)bbebeé ©fi6e, og efter Jtoert forn et bleto rabbet ginge SSirfebenerne fra ©maa*
flFtbene omborb ibe (tørre. Øf?ja?ggerne fyafåt opretfl ©t>erreré panner, (Beteré
fluen, t ©tannen paa £øt>bmgefl?ibet, og 55irfebenerne faae nu fu(b t^beltgen, be fja&be
at fege ben. angrebe §art, og jlanbfebe tffe førenb be naaebe banneret;
bernajl entrebe be ©ftbef og rpbbebe \iet fra @tat>n til ©tatjn. ©tgurb fprang
ot>er 53orb og ble» bræbt unber Rømningen. Sobin en ©øn af tyaat ©maaøie og
$a(t>arb bratte roebe bort paa to ©fibe. Olaf Sarlemaag fprang og ot)erborb, ba fjanS
©ftb t>ar rabbet, ogft>ømmebe ttfSanbé; men 53trfebenerneDabebe ub imob Jam, og bræbtø
Jam, førenb Jan forn t ©ibjl biet) Spaitei* ©fib rabbet; tjt l^et toar bebjt beman
bet og mejT Jøtborbet. %aIM falbt paa (it ©fib meb ben atterjlørjfe Deel af Jane ©totte.
falbt næflen alt ØfJjaggerneé SDZanbjTab üben bet forn biet? gtøet S-it>et. gongen
Jatbe fagt, at ber ei fftUbe føngeé t S3t>en, førenb Jan forn fra ©laget, om tet
ei gtf altfor galt. SRu roebe bongen mb til S3pen, og lob føre åtte ©fibene meb
(tg. ©et traf jig faa, at ber toar jujl ba bongen forn fra ©laget, og ba Jan
forn, bleto firar 9Keéfen fungen. ©trar efter ©laget bøbe 33aarb ©uttorméfon og 53ene
btft Sitle, meb (lere fenere bletoe ©igurbé og Dlafé Stig funbne. ©a
lob ©toerrer ©igurbé Stig fpne af en talrig 9)Zcengbe , fil S3etoitø for at bet toar
ben £øtobingé Siig, Jtoilfen berme glo! Jatobe meb fig. §an befalebe, at Siget fTulbe jou»
beé fønbenfor ©angJufet paa9)?arte–^irfegaarb; men^alfelé Siig bleto jorbet i
gaarbetu 3 9ttarte*sirfegaarb bleto ber gratoet en jtor ©rato, Jtoori mange af £3fFj<?gger*
neé 2iig bletoe lagte, og øtoerj! Olaf £)et er et alminbeligt ©agn tblanbt
§olf, at intet ©lag Jar toæret, Jtoori ©eieren er bletoen tounbet meb (lørre §orfl?jel af ©frbs*
©frog enb i gloretoaag, ligefom ber og toar flor gorjTjel paa gcerbigjeb i 7(ngreb, forn
toolbtes meep beraf, at $3trfebenerne toare mere toante fil ©lag; men berimob
toaabenbjartoe og uagffomme iat bætte jig. s)a ©igurb fpurgfe berme Xiben*
be, toenbfe Jan førefter (ange meb Sanbef , alt øffer til 35ifen og fhf berpaa otoer før til
£>anmart\ 3Rogle fulgte Jam , 3Rogle fplittebeé ab paa for(Tjeffige 55eie, og
9Kange babe om Tflaabe og jinge ben. (£t)jfein t^orp feilebe toe(!erub otoer £atoef.
Scfebifperne Srif og 2(bfalon fenbte Wlcenb meb «Sretoe før til «Kom til Jtoori
«rc^nbutg «i y{t ncbffretoeS om ©toerrer, efter &tebifp <srifé og Jane Wlænbt 93ibneébt?rb, faa
og om åtte bereé ©tribigjeber, før (Srfebifpen Jatobe forlabt (tn ©tol. ©toar toar
tnbrettef efter Orbfenbing, og datoen lr>fle «San otoer $ong ©toerrer, berfom
Jan ei lob (£rfebifpen faae Jtoab Jan toilbe og fratoebe. X)et famme 25reto lob (Srfebifpen oplafc
i £)anmarf, og Ir>flc Jtoer ©ønbag S3an otoer ©toerrer i Æorbøren. nu
©toerrer fpurgfe berme Xibenbe, talebe Jan ofte paa SJinget om berme ©ag, og fagbe forn
faa: af bet toar£)anerneé Opfptnb, men tffe Orb, og meente, at blinbe érif ei mon»
tie tytoe fra Jam, r og bet famme 33an og gorbanbelfe, forn Jan laber üb*
gaae otoer mig, bet Jar nu fat (tg t Jane egne £sine, og berfor er Jan nu blinb. $un be
Jjemfalbe til $3an, forn gjøre SJKen jeg er og retfeligen fommen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free