- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
105

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Æotifl 3t>erver* <S<i<i<t. 105
übeftnbigen fpfbe ben glof, forn, üben at to<m fommen til jlerre SKagt, bog pfttebe fig mob
(£ber, jjerre." SRange anbre $:aler fjolbfeé paa betfe $£ing, og åtte førte til rimeligt gorlig.
©ereffer foer bongen bort og lagbe fig i Sftautafunb. Derfra fenbte £an SRogle af £***%™tt
fine SBtamb i et #srenbe frem otoer en ©foto; men ber ftøbfe be paa hagler, forn angrebe °9 **n*frne
bern og bræbte 12 9Kanb iUanbt bem. ©erefter lagbe bongen til toeb ©toanefjatø, og
feilebe berfra ejter til Øøt»(£ltoen, Ijtoor f)de #(muen laa übe i ©fotoene, bongen gjorbe
Drb til 33enberne, at be jfulbe fomme til (jam i greb, forat gjere Sorlig meb §am, og jføto-
nebe bern til 9ften ba be toibjfe fig fagflfylbige mob bongen, übfatte be ©tætone*
laget, og btoælebe en lang ©tunb. Om berme ©toælen tpffebeé $rigéfolfef ilbe, ljolbt et
Sen^fnng og agfebe at 6rt)be Sebingen.^ ©er toar en sD^anb, forn fjebte Olaf fra 53eit«
ftab, ber toar ©toerreré forn toilbe otoertale bern bertil* SDZen faafnart
gen ftf toette at bibe, lob £an Olaf gribe og bra^be, fjtoortoeb atle be 7(nbre bletoe fene til at
übfere tette SRaab. Slu fføtonebe bongen Q3enberne til Stinge, og truebe bern i anbet
Jalb meb at opbrænbe alle bereé ©a forn 35ønberne neb og §olbt Xjjing meb
gen. berpaa bleto, at be lagbe i longene SSolb at 6ejlemme 3gjelb for bereé §or*
r^beri, og anben ©agen efter forn SebingéjFat, og ©agefalb neb til ©tranben,
og bet toar mange 100 Støb og meget anbet ©obé. ©erefter foer bongen norb til SSifen,
og toenbte mb til Délo, forbi §an fpurgte, af baglerne toare fomne norb fra X£ronbf)jem,
og agtebe fig til Oélo. bongen foer op imob bern, og ba §an forn op paa ©jelluraafen,
fpurgte f)an, at be fyabbe toenbt før ub ben øtore Ssei, faa faare be fpurgte, at bongen toar
fommen til SStjen. ©toerrer toenbte ba tilbake til Oélo og foer fiben ub til Xunéberg,
f)an fenbte 3arl, en ©en af QMrge sßrofe op til SBanbet s)Zjorg. ©er
flfulbe £an fibbe, om §an funbe gjere noget Unfalb mob baglerne. £an agtebe og at labe
fin Qibe fare bib; men Ijan bleto iffe fa^rbig. bongen foer fra Runeberg og agte*
be fig til fergen, bongen fyabbe gob ba f)an feilebe fra 53t)en; men Qibe bleto
tilbage meb fin ©fare. bongen feilebe norb til ber fpurgte at ©igurb
3»ar(éfon toar omfeilet bern norbenfra, og bet tt)ffebeé ba, at Ssibe toar ftebt i (lor
$are. ©trar lob bongen tibligen om horgenen toeb Suren fammenblæfe til
og talebe faalunbe: ,? toore tfflcenb forn ere tilbage fyneé mig nu at toa?re ilbe j^ebte, og min
53rober Qibe monne fijneé at ftocetoe i Jare, efterfom Ijan anfeer mig for en fiffer ©peiber,
ba jeg foer norb meb Ijefe Jjæren, og berfor §olber fpan fig nu ganflfe tn;g. sßen jeg er
rofb for af toi iffe toel paéfet paa " ©a tog gongen alle ©fuber og lette
©fibe, bemanbebe bern paa bet bebfle, gif felto omborb, og agfebe at opfege ©igurb.
©igurb, forn brugte gorfigtigljeb, fyabbe lagt ub af ©fibélebet, og laa toeb nogle £o(mer, ***’£
forn fybte ©to ei nar. ©erfra faae be longene §ccv feile inbenfor igjennem bet alminbe» Drt^aTaas.
lige ©fibéleb. ©igurb og §ané tyflænb lagbe inbefter om hatten fil Runeberg 55t), og
1) Cplefe og flFilfeé ab.
’ <Cop. 13i). Nautasuud, nu Oføtfunb t legnebt) (Sogn »ei> fcen ft?t>»eftre Bite af Oruff,
forfra en s)ooeb»ct fører gjennem £>en.
»s va ii hals (Svanshåls). meneå rtmeligotté ben fybligfte X)eet af nuocerenbe <soan?
funb, tø»or j^cecgeflebet er tmeOem Orufl og $aftlanbet.
Beitstod (iffe Beitstadir), nu 95ettftabé Sogn t 3n^crøCTT^ $ogbert; beraf beltstædskr,
fee Jråndheimr 1 95. ©. 52.
Mjors, 3’i&faen sWjefen traettem og tfyoten.
Helga sund, nu (S^^^eKefunb), en befjenbt unber ©aarben 2laroé i ©e>g*
ne ©ogn og s)?onboté $©gberi.
t£ap. .140. Sveinar, nu ©sen^erne, Va sEWttl t ©pbøfl for greberifSoæw, i X^eCtngd
<Sogn pg Caurmfå gogbert.
111. sBtnt»é lfte Æcfte. 14

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free