- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
113

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&9ttg 3t’errer3 <2afl<n 113
beneme ftifngebe bered ©tiærb, tiege baglerne unbaf, og berme 2Dtob(lanb bfeti bern iffe til
mtnbre 9ttanbjTabe enb ben forråe, ©aalebeé joge be bern ub fil ©fibene cg fælbebe
en jtor SDfongbe. Sftogle af baglerne føbe lutt i SBanbet; men be glejle naaebe be ©fibe,
forn tiare nærmejl Sanbef. Sttarfe, en ©øn af Jpaltiarb fra ©aajfab jtyrebe et ftort©fib, og
paa tette ©fib løb faa flor en 9ttangfolbigjeb af golf, faa ©fibet tog ©runben og fat*
teé fajh ©iben forn SMrfcbenerne tit; Sftogle Jolbf faft paa ©ftbet , Sftogle angrebe
bern forn tare omborb, og mangt et ©titfrbjug tierlebeé umjttigen; bog rpbbebes ©fibef
tilfibjh £>er falbt Sftarfe og mange SKanb meb Jam; men Sftogte fprang lige til fyavé.
$ong @t>errer reeb toeb pærene <Bibe, ba be glpgtenbe forfulgteé, og f)ané ©pi)b t?ar
blobigf §eelt op paa ©faftet, faa at niobet ran4jt §am neb otoer ©a Jan nu foer
3onéfir!en forbi, tenbte en Nagling, forn fyabbe to ©pt)b, fig imob §am, og fPjeb begge
paa een ®ang mob bongen, bongen (ob ©fjolbet ftge neb for faa langt §an fun^
be, og bet ene <Spt)b ramte ©fjolbet, anbet fføi unber 53ug ; men ta S3ag*
(eren faa at ©ptjbfFubbet tffe ramte bongen, fajlebe Jan @t>a?rbet efter tet @pt)b, forn
fCet unber jpejlené 55ug, buffebe ftg neb og pf ©ppbet faget op af kolben; men bongen
jlaf Jam i TCrelen meb fit £an fajlebe ©ppbet af fig, forn jTar fig ub ber,
Jfcor tet toar gaaet mb. 9ftu reb bongen faa fyaavbt imob Jam, at Jan falbt neb, Ji>or*
paa bongen flanbfebe fin fyeft og agtebe af frtfbe Jam unber gebber; men Jan fCog
©ppbfTaftet op ber Jan laa, faa bet naaebe bongen; men biet) jTp og foer afjleb.
9)lanben fprang op og jtonebe mob , bongen tlebe efter Jam fil £ejt og
flaf Jam meb fit <Bpt)b; jlrar falbf berme 9Hanb bet neb til £)erpaa fagte 53ir*
febenerne tilbage fil 53pen og fore op til horgen, og fra ben af tiare baglerne fencre
til at lege, og tiare fun en fort ©tunb paa £anbet. SRifolaué S3ifp og Jane SOlanbjlab
lagbe ub tieb forn be (obe n;bbe, fatte Jan Sanbfefte ber, og lob
fønge sHeéfe, ftgenbe at ber (Tulbe reifeé en og ©feenfirfe. 9Roget s)lanb^
ftab laa tieb Sftorbnæé, noget mere fenbenfor. 33irfebenerne tiare nu ofte i 33t)en og
fore op paa Sanbet for af (Taffe fig $oft, Jtior be tiilbe, üben grr>gt for baglerne; men
@enjorberneog^arbangernef9nteé,af^3irfebenerneeibem til Vbaabe fopebe reent paabereé
naar be forn for at fjebe og beéuben Jatibe forub fenbt 53ag-
lerne s)?anbjTab og ?ebingé|?at fra ’Slu fenbte be berfor baglerne Q3ub, at
be flfulbe titfre et 53cern for bern og bereé D^tia^g. $ften baglerne bote bern britie 53ujTa-
penL) neb til fig, lotienbe ta at beftytte ben, Jtiorpaa bretie en ?9Z^ngbe 9leb
btb, og Jatibe bern t Saretiaag. Sn Sftat ftetinebe ©tierrer fit SRanbjTab fil (Tg,
gtf ub af SSorgen otienom gja?(bef, gjorbe berpaa en $rog mb til Tttrefjfab og ub igjen
•tilbage (ange TUref ff ab–Ssaag til gare^aag, Jtior S3ag[erJ#ren laa og Jatibe fat Ssagf
ub for fig. Æong ©tierrer, forn Jatibe faaet 3lx)é om, Jtior bereé 55agt tiar, fenbte 6
SKanb forub meb befaling, at fF»)nbe fig forn bebjl og prøtie, om be funbe faae fat paa
55agten, $)e forn til en 33agf, forn befbb af 2 ben Sne foti, ben "Knben tiaagebe-
gati fig, i tet Jan gjennemborebeé meb et <3pt>b; men Jim ©otienbe tiaagnebe
1) Ctøæget.
Tøluholmr, nu S^rtfltané^Dlm, en Itben © »el) «Sanfcmfcn, paa l)»t(fen
Sljrtjticin IV. lob onlcegge en ©fanbfe. ©en m«a et foroexleé meb bet foreFomirtenfcc H6lmr
(Holmin), forn nu Falbeå kommunen (ben norbcefTttge ©ccl af ©taben), »enteltg af ben ©vunb,
at Sanniferneé Sommuné()uué forbum ftob f)er.
Laxavågr, nu Cam^ag, en gjerbtngoet i ©pbeefl for 93ergen, noget efTenfor ©rafbal.
Alrekstada-våg-r, nu ©tere CungegaarbgjQSanbet, fee 1 33. <5. 81.
111. «tnM ifit «eftr 15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free