- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
112

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112 &øitft <3fcerver*
9 @t)eim S?olbt £«wsfJmg paa daffen ovenfor Sftifolau6–£irfen, ba 33aglern«
Zal bftt!r?e!rfe’ *>are * &e9 Paa 3°n<3ttolben. £>er tog bongen faalunbe Drbef: «ben &ei peger bef altib
Jen meb oé 23irfebenere, at ber ttil ttære nogen <sfræf for oé, og ber er tffe lang (Stunb
berimelletru 3ftu ttente tti enb forn før af (£ber gob og tapper £j<*lp, (igefom jeg tænfer,
at ber jinbeé faa (£rempler paa, at 9)tønb bebre Jatte fulgt bereé $onge, og beri fætte 3
23irfebenere (£beré flørfh? at 3 ottergaae anbre 9Komb i 9Kob og DtøjFJeb.
baglerne tpffeé nu at (jatte ttor <Bfj<*bne ganfl?e i bereé £amber; men jeg center, at bet tttl
gitte fig anbertebeé, og jeg troer, at tti om en fort ©tunb ttttfe Jatte bem ligefaa meget i ttor
Sso(b. 9Ru agter jeg xtU (engere at taak bereé ©pot og §ab, om 3 ttttfe forn jeg; t§t
(aber oé famtligen meb betofnfe, Ijttab raabeligjt funbe tt^re. Seilig^eb t\{ at
ftaaeé meb baglerne tilber fig af fig fettt; nu fige §tter fflanb fin $iate!" Vflen ba Wt
taug, fagbe bongen: tffe gjøre 3 nu SXet, at 3 tir, t§t ben Sjeneffe ffrjlbe 3 <£beré
ge, at fttare paa Jane Xale, og at fige (jam fin SMening. a ©a fttarebe be
og babe §am raabe berfor. $an fttarer: n bette er ttél talt, forn jeg fjattbe ttentet," og enb
tttbere fagbe §an: n bet Ssa(g Jatte tti, at fætte oé fajl t iSorgen, og ber Jatte tti et un>g«
geligt Størn, faa (cenge tti Jatte $oji nof ; men naar ben tryter, ttil bet tt<m onbt at faae
nogen igjen. £>et anbet Sst(faar er, at jTøtfe o$ op paa gjfflbef; ba monne baglerne for*
følge oé og fraj^nbe oé Jttab be føneé om , og albrig flob et berømmeligt Sftattn af be
Wilænbf forn paa glugten falbe. er bet SSilfaar tilbake, forn 53irfebenerne før pleiebe
at tt^lge: at jtyrte inb paa bem og [abe Ob og (Jg fTifte meUem oé, og ei ttil ttor gob
ttorbe forfttittlet, naar tti Me jhnbe (ige Jøit. a X)e fttare 2(tte forn Sen, at be Jetter ttilbe
flaaeé enb ffi>e» fagbe bongen : „ baglerne monne nu fee ttort ©t^ttnemøbe; men
ttibe ei ttor 9^u ftuUe tti førf* gange ub til borgen; men fiben gaae neb til
23pen 3 og 2, eller ftunbom 4 eller 5, og Hiie møbeé inbe tteb Dlafé^irfen." gjorbe
faa, og baglerne m^rfebe iffe 9Roget til bette tfnffog ; tji «Sirfebenerne fore jættnligen bib.
X)a s)Zanb|Tabet nu ttar famlet tteb Olafé^irfen, lob bongen opf^tte fit tyflctvh og fag*
be: „ tffe monne tti fylfe, lab oé renbe mob bem forn Jaarbeft, og 3«9e" §<*** n« Sjogen
foran fig; (£njtter gjøre {it bebjle, og en fort @funb bejøtteé fun tnben bet prøtteé nu
forn før, at baglerne )l\jbe ©frcef i bringen, faafnart be fee tji be ere ftørft
i bereé Orb, forn Dtøtten ifm §aie. gaber oé gjøre bet Jaarbefle 7(ngreb ; tji ilbe taale
be £ug, forn ere (øbne fra ber Jjemme, og albrig Jatte feet, Jttorlunbe
ere ttante til at Jaanbtere meb Skaben, naar be fTaaeé. — £øber nu frem,
ttaffre ©ufter, og ©ub bejfytfe oé!"
wFUSL ter bette leb ir^^nerne ub paa kolben, og @fr«f foer i Sebingémambeneé
Bl"r»ai"e«e’ H ba t)c &erfe 53irfebenerneé Suurgang, {aae banneret fneife, og fare ien jfy
ttenbe $art mob fig meb ©frig og Opjibfen. ©pubene fføi jlrar, ba be forn faa n#r,
at be funbe naae bem. X)e faae ogfaa ©ttærbene blinfe i £uften og fttingeé otter bem til
jbr Sittéfare. baglerne tramgte fig fammen og fylfebeé ien Sart* Unber banneret ttar
©igurb 3«f^fon; men bet blett faa forn bongen gjcettebe, at be bagler, forn fremmejl
jlobe, fii?gtebe, faattelfom be ber faae tit falbt mange tylænb i bet be famlebeé. £)a
nu baglerne traf fig tilbage, forfulgte 23irfebenerne bem fulbttel, Jug jlebfe fnare og
ginge bem faa næv, at be HUe fore ub otter SSolben, og berpaa ub otter %ox\s
X>a be forn ub paa SSolben, ttenbte baglerne fig anben ©ang en ©tunb; men ba 2Mrfe=
<£ap. 148. Jdnskyrkja, ©t. 3o^anne3’3 etter ©. QanVé og »ao ©tranben,
fee «ergen 2 93. ©. 85.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free