- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
123

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jtong <3t>etm§ <&asa. 123
.9
0%
£orm og ub til $. au fra, 09 jtetone norbenom $en ub paa gjorbem Wien ba 53ag(erne
faac 2Mrfebenerneé ©fibe, roebe be efter SRifolaué SMjFops, ©igurb og Spveu
bare SXaab 09 SMie übefter gjorben, 09 toilbe iffe i gærb meb #0119 ©merrer, forn be
meente tffe funbe roe efter bern meb fine ©torffrbe. ,sa(toarb af ©aajTab 09
af £$egen berimob toilbe bie bongen; men £3ifpen raabebe, 09 ub roebe be, £)a fTif*
febeé ©tprmtfnbene. Sftifolaué 2Mfp bejteeg -iXøbftben, ©igurb 09 dreibar berimob lette
gartøter 09 roebe foran £>a SSirfebenerne faae, §toor baglerne fore, jtyrebe
be ub paa gjorben toejfrnfor Xautra lige imob bem. ©a forn be fjtoeranbre ien gart nær*
mere mbenfor ’Kumburn^é, 09 t>a ber fun bar (tbt mere enb et 9>i(ejTub tmettem bern,
flfjebe bereé "Karer tnb, fajlebe fig i bereé 09 tcenfte at
(erne t>ilbe flaaeé; men biéfe ttilbe tffe l^gge til 09 roebe enb unbaf. X^a fagbe
©merrer: },je9 frpgter for at be fcifle til Q3pen, 09 er het beres at fjolbe btb, »if(e
be gjere 55t)mÆnbene en jlpg fer fei fomme mb." 2Ru grebe be til farerne
paa begge ©iber, 09 ber t>ar 4 Sttanb Deb 7(are paa $ongejTibet. X)et fei afjleb
forn en gug(, 09 fra! i "Kare, fynab ben troebeé at funne taaie. £3ag»
(erneé ©fibe gif berimob fenere, forbi be toare \>aétrufne og meget" tunge, faafom be fjafcbe
lagt i 23anbet Vinteren forub, og ttare beéuben labebe meb 9)Zabt>arer 09 meget
9lot)gobé.
©a af <Baaftab faa, at «Sirfebenerne fnart tilbe inb^ente affc bereé (ler(le /^jj^jf
©fibe, fprang §an op paa ©fanbfen, taabte til fit SttanbfTab, og befalebe alle ©fibene at cé
»enbe forbi 33irfebenerne, angribe be bagerjle og ri)bbe bern ferfr. jtyre-
be bet ©fib , forn feilebe bagerj!; t§t forbi bette ©fib toar fun libet bemanbet, foer §an
fibjl. ©a be nu jTulbe toenbe, gif afle ©maajTibene let o^er ©tag, men baglernes j^ore
©fibe »are tung^enbfe t>eb ©iben af bern, forn 2Mrfebenerne ©a fagbe bongen
till^orb gingetré ssrober, forn jtyrebe w feer ©u ©fib?" — r @ful«
be jeg iffe fee bet, £erre, u figer §an. ©a toare be faa ncer, at ©ta^nmænbene
paa longene ©fib fPjebc paa §alt?arbé ©fib; men $onge–©fibet gif mærfeligen foran
be anbre, og t>ar iffe minbre enb et s)ile|Tub fra bem. n^)et gjcelber nu Qit fydb og Si)ffe, figer
bongen, at faae §al»arbé ©fib fat, ber fFiifte t)i Itfgge til i X)ag ; tty bette eve \)i toorne. " §an
flarer: w beri er ingen 23an|Teligj)eb , bcn*f»inger efter JØnflFe, §errc." ©herrer
git>et fit ©fib bet SRa\n $alt>arb fyavbe et ©fib, forn falbtcé ©falpen;
g>eter ©teiper og @h)t>inb fyavbe Ognarbranben, £afon §at>be sPib-
fjaaen, 9>f)ilippué Jarl ftoingebe #ongefl?ibct og ©fib mob fpinan»
ben, og longene ©fib laa paa 23agborbéfiben; men af §aa’é ©fube toar leben til
bage mettem ©fibene, faa at £ugroen ei laa albeleé langjfibé. 9ftoget fenere forn Spfyu
lippué Jarle ©fib; men ftf ei toenbt faa brat, at bet funbe fomme forbi, faa ©fibet tøb
lige i ©tatonen paa Jjafoarb* ©fib. Sarlené ©tatonboere §ug ©tatonljaaen i
Taut ra, nu tutersen i */* Uflitt fra gofllanbet, befjenbt af et i
9taret 1207 fttftet (Sifterctenfer^lofter, ncgle fFje>nne!Kiuner enfcnu ere ttlbage. cfr. Scripi.
r. D. IV. 416, ffraft 9^. 93. VI. 38 Dg WtnbeSm. ©. 77.
Ve i gin (Vegin, Veggin), üben T»t»l (Sb. QSeten, en fTjøn ©aart) meb mange Olttbétmn*
tev i 9Rorbert)augå paa 9?tngertge. 3 et Diplom fra 1337 (Trtoeé ben ligeban (aVei-
gini). ©aarben SSegger i lomter 3(nerfogn til i ©maale&nene, forn i wbcn
rebe 950g" ftnbeé fTreeen Væggium" (Væggjar) fan bet faalebeé neppe ocere.
Auinburnes (Aunburnes), nu Ombernceé, flrax fønbenfor ©tranbené slirfe i Cexmfené
gjcclb, lige i QSeft for luterøen.
<Cap. 159. Hå, S?a<\ pcta 3*fceven, fee 1 95- @. 65.
16*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free