- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
161

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

J£. ®t>tttetsfons, ©. <3t<jttt&sfottS ©a 3* §Ba<*tfc3føtts @aga. 161
og be fpurgte, at SMrfebenerne fore norbfra meb 2 ©fuber, nemlig ølaf Sorunbé brotet
og Olaf ©mørmage, forn §atbe ©péfel paa $ej!er/tfgber. baglerne (raf bern, og for
fulgte nogle op i Srtjmling anbre teb glo ffer ga f( og brakte be gleffo Sftifolauéaf Ri
fler gat begge Dlaferne £it og $reb; men ba Ærigéfolfet erfoer bet, anfalbt be bern og
bræbte bern» £)erpaa fore baglerne norbefter, og ta be forn übenfor 3<*beren, møbte be
en (£nglanbé–§arer, forn be retebe, og gjorbe et ftort 25t)tte; en anben Qhtglanbéfarer toge
be i £)erpaa fore be norb til fergen, og ta be roebe mob S3pen, beelte be
bereé SKanbflfab, nogle roebe mb i Xolutif, anbre lagbe fig übenfor unber og fra
begge ©iber angrebe be horgen, QMrfebenerne gtnge ut imob bern, og baglerne angrebe
bern; men ba befatningen tar tt)nb, rnffebe 23irfebenerne tilbage fra og tnt) i £o*
tebborgem baglerne forn op paa Übmuren og inbtoge ben; men ta be faae, at be faalum
t»e ei funbe inbtage felte horgen, brcenbte be Übborgen, og bratte $ajMet meb bereé 9Kanb*
$ab. 2Mrfebenerne §atbe libet £)riffe i horgen; baglerne paéfebe paa, at be tffe funbe
fomme nogen og faalebeé fab be paa begge Biber en ©tunb. $>f)i(ippué meb
bet forn tar jaget fra Runeberg, foer otenom Oplanbene og hm neb i ©ogn,
og ta be fpurgte til bereé i fergen, inbfftbebc be fig og feilebe fer til fergen. X)a
53irfebenerne tare bletne lene for £)riffe, bate be om §reb, og tiibete at otergite horgen.
$ong g3^ilippué <rj(tnfebe bern greb paa tet $itfaar, at be fftilbe be^olbe Ipat be felt
eiebe; men btab bongen ekte jTulbe beleé mettem §ané SnanbfPab» £>a horgen tar oter>
giten, og élanbjfabet gif üb, maatte Me fta>rge paa, at Jngen bar mere ub enb §an
eiebe. $)er i horgen tar $rijtine, ©terreré lafter, og ©fule, £ong Jngeé 53ro*
ber, ber tar og $!argrete, X)agjinné s?one, og ©übrib, X^orjlein $eimne6’é Æone, i alt 40
Cltinber. baglerne toge ta horgen og ff mange Setnetémibler; men libet anbet ©obé.
Om torébagen bra?nbte be horgen, og Qitcelb og fjele geterbag nebbrebe be horgen.
S)a forn ber Sfterretning til bern, at £afon Jarl tar unberteié ejlenfra, og nu lagbe be
meb ub i gloretaag. 55irfebenerne brdenbte alle ©torjfibe i tunéberg, men
toge ©ulbbringen meb fig, og ba be fpurgte, at baglerne tare farne norbefter, beelte be
,s<mn; bongen biet tilbage meb be flerre ©fibe; men 3arlen j^ilebe norb meb be 20f«=
bige og ©maafFuberne. Ssinben tar norblig, forn baglerne tib|!e, tar Jarlen imob,
lagbe be om SOianbagen mb til fergen, og lob alle 23t)ené golf teb Suren fammenbloefe
til at nebbrpbe horgen, tirébagen forlobe be S3t)en og lagbe" fig fer i ©unbétaag.
Vestr-Agdir, omtrent nuccerenbc 9ftanfcat§ 2(mtr fcc 1 93. ©. 38.
Jrymlinffar, nu Iromltngen, en Itben £) »eb Sflorbeftftben af ben oeb 3(renbal %genbe
Ifyromø (sruma), tffe berme 0 fet», forn man fetlagttgen \)<xv antaget
Flostrgafl er üben Xobl bet ftjbltgfte s«ccé af ben ftra* t 9florbejl for Ikcm* itggenbe
glagftab^S) (Flostr). Denne 2> falbeé enbnu af 9(lmuen 3lo(ler-£)en.
Kaurmt etter Kormt, tarmlen i Wplfe, fee 1 93. ©. 95.
Toluvik fan voeve Xeflewaag t ©unbé ©ogn, etter Xettemf i ©egn, men
maa »«re en 9Stf etter 93ugt t Oiærbebett af ©oerreéborg (Borgin) ya* ben norbre ©tbej altfaa
»eb nu»ærenbe gorftab ©anbetfen, ligeooerfor S^rtflfanS^olm, be ©amleé Tøluhélmr, ber formo*
bentltg 9^a»n efter Toluvik, etter omsenbt.
Heimnes (ogfaa Heifnes), nu Qcmnceé, en Itgefaa betpbeltg, forn »eb ftn ffjønne 93eltg*
gen^eb übmærfet ©aatb, paa Stoéfet, ber banneé af ©anbé* og 93inbe * gjorbene, t 3eléø ©ogn
pg «Prceflegjælb t JKijfplfe. bené @runb ftnbeé mange Olbttbémtnber. — ©a {fiaumerne, lv
gefom Oplccnbtngerne t bet £ele taget, l)ørte blanbt S3aglerneé t»rtgfle Itll)oengere, faa er Ut
neppe rtmeltgt, at 93trfebener;t)ø»btngcn Itjorftetn s)etmneé kjemme paa ben i QtlanW
Itggenbe @aarb af bette 9<ia»n.
Floruvågr, Dreoaft9 oe^ 93e^9en/ fec 2 23» ©• I^*
Sundsvågr, en liben SSaag »eb ©unb3 paa ©t^beflftben af ©tore^artor^Cß
(Sotr)/ omtrent Ijalotrebte *SHH fenbenfor 33ergen.
111. Sginté lfte 21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free