- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
218

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218 kalott 4&afcnsfott£ &asa.
til ©tofna t 93<*tfa*ijerreb, Jt>or be Jolbt XJing, berfra dl Jpornbora^Jtng og enbe*
ligen efler til QÉlfarbaffe. alle btøfe tjing biet) ber gtøet^afon og
golf übrebebe mcb gob ?Sittic be alminbelige ©fatter, foruben frivillige (&at)er, Jele SBifen
igjennem. ©e fabbe længe om £øjten i
Gapitd 29. <§en ©ommer be t>are i Utfert, biet) gru $riflina, forn bat>be hat>t fyaton ©alm,
®iftermatti. Øf}cr f ©øtlanb gift meb 7Cfl?c( Sagmanb, en ©øn af SKagnué SÉKmnifTalb, en Q3rober*
føn af SMrger %avl. £°$ Jam opføbteS 3unfer Ænut , en ©øn af £afon Jarl og
gru Dm #øjlen, ba $ong Jpafon og Jarlen t>are i $ong£ella, fenbte be 53ret)e
op tit Sagmanben i Oøtlanb, at f)an (Julbe fenbe bern 3unfer $nut, lot)enbe at t>tfe
al fømmelig 2@re. sHøbet blet> aftalt, og jarlen forn, men iffe Sagmanben, efterfom
Jan troebe QMrfebenerne fun (let. fore $ong og jarlen SRorb til Xuné»
berg og berfra f)øiere op SRorb i Sanbet»
oma»oar sKeben6 bongen og 3arlen ben ©ommer »are i 93ifen, foer fyoav
«cfr*n6e. ut) og Jat)be et (lort og tmffert ©fib. Sn s)Zanb t>eb 3Rat>n Srlenb
foer meb Jam, og Jan førte et anbef ©fib, forn 53i)m#nbene Jat)be labet
gjøre paa bereé egen ©et ©fib, forn jjroar Jat)be, forn fil li fer; men 33t)«
mombeneé ©fib forn Jeelt til ©arm a ta, og begge Jat)be be §elb meb ftg paa benne^Keife.
%**"min- er onfl a^on °9 @^ule f°rc fra Runeberg, fteonebe be til fig alle £enberm<*nb
m^bene. ot)er c(c sgjfej^ Og paalagbe bern meb al 93arfomjeb forjinbre, at iffe baglerne pppebe
nogen Uro. ©erpaa feilebe be begge norbefter, og forn 7 ©age før 3uul til fergen,
Jt>or be fabbe om Vinteren. Unber 3ulen bejTiffebe be t&enbe Senbermcenb, 3on @taal
og 3*>ar 9ief, og be glefle fanbt het rimelige, at bet nu t)ilbe jlaae t>el til meflem bongen
og jarlen.
(iapitti 32. baglerne beelte meUem fig be ©^éler, forn t)are falbne paa bereé om i
* paa soiben. Oplanbene og 9tagnt)alb ftf paa fin Sob @t)élet paa golben og i Oélo, men Jan Jat)be
før Jat>t@i)éfel paaSiaumarife ; Jer anfaaeé Jan for Jaarb, men Jan trengte og til SKeget, efter*
forn Jan Jat)be en flor <3t>ite* ©anu golbungerne fpurgte bette, fnurrebe be ilbe, og fagbe, at
Jan iffe t)ilbe bli»e bern gob, naar Jan t>iijle fig onb mob Jine, Diagn^alb foer ub til §aug6»
t)if og jføtmebe golbungerne til forn <3t)éfelm#nbeneé ©fif er. SDlen ba XJing»
bubet forn til 53pgben, foranbrebe bet til en $rigépiil, og fammenfalbte Jt)er
9Kanb, forn 53aaben funbe bcere, ligefom SSønberne fulbtbettcebnebe inbfanbt jig paa tjin*
ge. 9iagnt)alb foer meb faa tyflænb til men faafnart Jan toilbe til af tale, fPrege
Stofna t Vettahérad (1 53. ©. 53). jinbcd enbnu t l>ttn (£sn (S3ette*#erreb t
95ofeuuéjCe^n) et ttlfoarenbc ©tebåncton; men ot(l er bet, at et faabant faoneé paa bet bebfte
forn tøaoeé ovev SSa^uuésCebn, nemltg sorfeH’^ l en Sftlaéj et tøetter
nce»neå betU <&tet) i beit faafalbte 950g.« $vab man tmtblerttb fan ftge, er, at bet maa
føgeé oeb ftpften, og SKaonet gicer om at bet maa oære en 0.
Hornt>ora-f)fng, paa S>en Hornbora, nu »eb af CJotde *)erreb. tyaa
jsa(llanbet oeb Hornborusund, laa forbum en 93efce|intng falbet hornborg (cfr. Slauéf. ?Jorg.
SBeffr. ©. 30).
Elfarbakki. Qctte <3ttb er üben X»t»l at fege yaa oeb Übbbet af (Sitat
@bené norbre SCrm, cfr. Sap. 35.
<Cap. 30. Jorsalaheimr, nu fee 1 95. ©. 4.
Akr eller Akrsborg, b. e. ©taben Slcre eller ’ptolematé t ©prten, og Darafad (Darraata),
mi (Staben Damtette t ©gtjpten.
&<x\>. 31. Hva 11 eller Hvoll, nu ©b. Ooale t ©ognbal i ©egn, ©ar 3»n ©ta«l3 JBopofl,
fee foran ©. og ©am. t. b. 3?. golfé ©pr. og &tft. 1 93. ©. 309.
£a\>. 32, Foldin etter Follo, fee 1 93. ©. 61.
i! au.ff svik, nu $uuåwf, omtrent £ 9J?ttl t 9R. €5. for Sabeplabfen Srøbaf, forn tbetmtnfe;
fte for en Deel er btjggct paa berme ©aarbd ©rtinb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free