- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
221

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

221
.v?rt£pit 3o^ci.
efter bleD TCn&rcé figgenbe fyg, ba bet©aar Jan fif paa ©unnarébe aabne*
bes og begpnbte at ftoulme 09 trutne. $)a Jan nu mærfebe, at bet Ueb paa bet fibjle meb
Jam, lob Jan jTritoe 53retoe og fenbe til ©fule 3arf, Jtoori gjenfogeé be toenlige Orb, forn
be fer Jatobe talet meb Jinanbem - $an fenbte fiffige jarlen ©toffrbet ©farbe famt et
gulbbejlaget ©fjolb, $ort efter bebe £err Tinbveé og Jane Stig bfeto flattet til Osfo,
Jtoor bet biet) begravet i £altoarbS*.tfirfe, og flor ©org toar ber otoer Jane sDøb.
£)en finter ba ©litungerne toare i 93ifen, fab #ong £afon i fergen, og tette \>av B®a*£^
bet ferfte 2(ar af Jane Æongebom. ©ommeren fer fpurgteé ben Sibenbepaa at^f|^’rDté
©ærnunb Sonéfon paa Obbe e»ebe Ufreb mob SRorbmænbene paa §an foer nem» mox
lig mob bern meb omtrent 500 9ttanb, og tog fra bern 300 7(len Jportil Jan
paafPjeb ben ©runb, at Jane <Ben 9>aal toar Vinteren fer forgaaet übenfor <&tabt, Jt>or
ogfaa 2telaf forlike meb 6 etter 7 <sUbe. X)erjoé ft)nteé @<*munb Jatoe fporet,
at Jatobe breden ©pot meb Jam, Jttorfor Jan mob fin S^fl toar faren ber
Sftorb. fangen anben Ufreb etoebe Obbtoa?ringerne ta mob be JRorffe.
Qaton og ©fu(e Jarl gjorbe fig om Råaren færbtge til at retfe norb til er
tjronbJjem, og forn til S3t?en en Jalto Sttaaneb fer X)er bleto iffe ringet meb feM">gfr*fllß
for bern, og (JrfebifFoppen viibe ingen labe gaae imob bongen. 9Raar Jan
mebte bongen, totifte Jan fig iffe toenlig imob Jam; men naar Jarlen og (Srfebtj?oppen meb=
teé, forn jTebe jcetonligen, gif bet meget toenligen til tmellem bern, og naar Jarlen forn til
bleto ber totijl Jam 9>a{mefenbag toare baabe bongen og 3ar*
len i og fabbe i ber bleto iffe toiijl gongen nogen fongclig Wve.
be bletoc lebte til Alteret foratojfre, toilbe (£rfebi|Toppen ei mobtage gongene Offer; men^on-
gen lagbe Offeret paa liketet, og gif tilbage til fit <Scebe. ’Sirfebenerne anfaae hette for
en $orjaanelfe baabe mob fig og mob gongen* £ibt fenere Jolbt be et 9)?ebe i Srfebi*
fpené ©aarb, og bongen fpurgte SrfebijToppen, Jtoab Jan Jatobe at flage otoer Jam, fiben Jan
ei toilbe toife Jam fongelig 2@re. (£febi|Toppenftoarerfaalunbe: rbette er iffe alene mitSXaab,
men alle tot og flere "Knbreé, og ©runben bertil er, at toi Jatoe Jert pttre
om er eller iffe." gongen ftoarer: nbetU er iffe alle 33ijFopperé Mening,
og fun nogle $aa af mine sKa?nbé, forn toifle fornebre mig, og brage mtn til
(iq," — w@aafnart tot,a figer (^rfebifPoppen, rfaaefanb^unbfl?ab om bet, Jtoorom toi ttoitole,
ffulle tot toife al ben Qæbev toi formaae." ©fule 3arl ffob Joé og taug. Qette
©tcetonemebe enbteé faalunbe, at §afon ©fule 3arl, SijbbifTopperne,
Benberma?nbene, Sagmænbene og bet bebjle Übtoalg af SBlcenb flfulbe ©ommeren efter fomme
til fergen, Jtoor berme ©ag fPulbe afgjereé, forn bebfl funbe fønee. SrfebijToppen bab £)ag*
finn ®onbe, forn toar gongen ncermeji i åtte SKaabjlutninger, at fomme Jemmeltgen til fig
og tiltaler Jam faalunbe: r ©vb er bet befjenbt, at jeg gjerne toil to^re gongene S3en, og
ei toar ben na?rto<*renbe ©ag bletoen bragt paa S3ane, om jeg Jatobe raabet. $)og (Pal
X)u raabe bongen, at Jan optager bette toel, og bærer bet taalmobigen for ©übé ©fplb;
tji bet jtaaer mig for £u, at bette toil toorbe Jam til jlerjle 2@re og Tlnfeelfe; men berimob
bern til Vanære, forn Jertoeb Jatoe i ©inbe at fornebre Jam."
<Cap. 38. Od di. Sennc, forn ©ccmunt) og ©norrc ©turleéfcné (Sæbc befjenfcte
®aarb, er beltggenbe t Rånffår-|)ing paa ©enbcrlanbet t 3glftnl)* QSeboerne falbtcé Oddaverjar.
Eyrar, bet famme forn nu»oerenbe £«nt>el£ffr& Eyrarbakki »eb Ølvusåros i Årness-{)ing
paa ©ønberlawbet.
Stad, ©tabtlanb, fee i 05. @. 53.
29*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free