- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
258

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

258 Jgafpn osa?pi!3føit* (3<tg<t.
t>ar bletoen (SrfebijFop, og-3>on f&arer: Jan forn 3 tilbe, 9>eter af £ufajlat>." $on*
gen taffebe ©ub berfer. Dm D^ælben ba bongen forn til .føa&n, fenbte Jan 33ret>e (£rfe*
btfPoppen i SKøbe, Jttorfomjeljf Jan formobebeé at fanbe, Jt>ori ber flob, at Jan fl?ulbe fccere
©ub og Jam fcelfommen. ©a bongen feilebe forbi Sibenbeénæé, forn griberif ©(affe Jam
imøbe, ber fortalte Jam, at SXibbungerne toare ber iyibe om i 33r>gben, og gjorbe 9)Zangt
baabe Jam og $3ønberne til gortræb. bongen breiebe nu af inbtil ©unbene, og fenbte lette
©fibe mb til SHannabal mob Sftbbungerne. £>a nu bongen feilebe mb i SBifen, biet) bet
Jam fagf, at Slibbungerne ttare ejler paa heftar og i @fiba, §t>or bengang en s)Zanb tteb
9Rat>n ©rim @toange §olbt SSnjtfup, J)a bongen fpurgte tet, fteg fpan omborb ien ©fu*
be, og foer mob Dvibbungerne ; men be finge 9tyé om §am, og fore ub af om 9Rat»
ten* $)a bongen forn i dagningen og gtf ©lip af bern, t>enbte om ub efter $jorben,
og fetlebe mb i SSifen, ejlefter ©rinbjolm–@unb og berfra mb til Délo.
ten forn §an mb til 9^æéobben meb 16 <&tibe. X)er beelte Jan $(aaben, og roebe mb
unber trælaberg meb 7 ©fuber, forn blefce anførte af tyav af ©febjofjof. X)e ginge
paa £anb og laae om hatten i (£lt>tnaregg. horgenen berpaa i dagningen roebe
gen mb til 33t?en, fKibbungerne t>are i 2Vn og fprang op, faafnart be blette t>aer, at
@!überne roebe mob S3n>ggen. 2)e fl^ncbe ub af 55r>en ; men ta 3*>ar forn mob bern,
fprang be tilbage til SSpem £5a bongen t>ar fommen op paa 53ri)ggen, trængte Jan
jlrar op i 53pen, Jtor ber jTebe fun liben ?<Hob|lanb. falbt flere enb 20
men a((e be et>rige rebbebe ftg i og om ga\> bongen bern <&aa
ftger @turle:
50?ccgttg ©farné^l»inger
©ao »e(bc»ccbneb’ ©farer
2(f t Oélo
SDJørfe ©lageté Goalb.
©trar om Clfctflben foer £afon ben benejle 53ei fra 33t)en til tunéberg.
wrtXweter m’ rfcbitToP forn * b / fenbte be brette til bongen, forn
tommer i sant. £a^c (Jret)et meb Jam, J»ori Jan hat bongen K&ve (Erfebiffoppené 53en. ©elt) hab
(Erfebiffoppen ogfaa i fine 53ret>e bongen om Jane SEenfFab, Jtorimob Jan lottebe Jam
fit og SrofM. tyaa famme Xib forn ber Qsre» til gongen fra ©fule 3arl og
fra SRibaroé, ber inbejolbf, at s>eter 23ebrager t>ar fommen i Sanb, efterat
Jat>e tiit\ebt ftg €rfebifPopé ma\m meb Olaf ben jpelligeé og be babe
bongen labe Jam gribe forn anbre $3ebragere, ber j^ege ben Jellige X)iéfe fam*
me Q3refce fenbte bongen tifligemeb fine egne til @rfebifl?oppen, og inbbeb Jam til at fom-
me øfter til ftg, eller at bk Jam i Æongégaarben, og felt) tiibeb bongen ftg af følge Jam norb
til (SrfebifTopéfæbet. $)a bongen forn norb til lunéberg, forn be flore ©fibe til Jam,
ber toare fenbfe i gortoeien, forn dronningen og longene SWober i>ave omborb paa, Jbor*
<£ap. 130. Husastadir, fee 1 93. ©. 91.
Marnadalr (Mannadalr), nu røan&at t 50?anbalå gogbert paa SJfgbcr, fce 1 93. @. 39.
Nesjar, fee 1 95. ©. 206.
Skidan (Skida), mt ©taben ©ften, fee 1 93. ©. 66, 90, 112 cg foran ©, 72.
Grindhdhnasund, QSrccngen f?nbenfor lønéberg.
Nesoddi, Øiæéobben t ©tjboeft for Oélo, fee 1 93. ©. 61 og foran ©. 224.
Jrælaber^, nu 2(lunoerfet »eb Oålo, fee 2 93. ©. 55.
Elvinar-egg (etter Elvinar-eing’). (£v ten førfte Ccefemaabe rtgttg, bltoer bet formobeut–
Ug nuccerenbe ©rønltcn oeb ben fpMfge ©ibc af ?r(unocrfet} foretræffø ben anbeir Cccfemaabe,
fea er tet üben 1»t’»( (^ngefretterne imeffem 9l(un«erfet og Soen^lo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free