- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
269

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«safott (Saga. 269
op i Sttarfer og berfra tit (Eltoen. £)a nu bongen forn ien 2M)gb, forn Jebber £eggm,
biei> bet Jam fagt, at bette toar (eiet; tjt toenbte Jan tilbage, foer ub til gotfo og fiben tit
Dato , og bette toar m Jalto Sftaaneb fer g>aafPc, £>a nu $nut fpurgte, at bongen toar
toenbt titbage, (ob {jan ©fibene træffe fra Jtoor ©fibe fer albrig Jatobe toæret
trufne, fette bern op til SJttarfer og faa norb tii ©toen, Jtoor be forn ufortoarenbeé paa 23ir=
febenerne og forfulgte bern fra bereé ©fibe ub tii Déto*
©a nu bongen fpurgte hette, lob Jan 35 ©fibe træffe fra Déto og fulgte felto meb. o
®fIJ^J "f2en
bongen fenbte 33ub tit TCrnbjørn Jonéfon og anbre Senbermamb, at be ffulbe fræffe ©fibe °9 *"*»»«««•
op i ©toen, og biéfe traf bongen i 9r;a^anb. $)a fpurgte be, at af £autyn og
mange 9vibbunger toare ien Ssi)gb, forn Jeber ©faun. bongen fenbte nogte $rigéjFarer
mob bern, ber mebte bern i en ©foto, f)toor ber hiet> et jiort ©lag, i (jriffet 9ltbbungerne
ffpgtebe, efteraf fjatoe mijiet 50 ?[Ranb; men QMrfebenerne fore tilbage tit bongen. £)erpaa
tob bongen ©fibene træffe neb i en lia, forn fjebber og berfra en otoer et
dit), fer be forn i Sttoen. ©a bet b(eto Jam fagt, at 3\ibbungerne fjatobe toenbt fig efter ub
fra ©toen, jtyrebe 53irfebenerne efter ber n, traf ©fibene otoer gunbo^ibet, og forn til en
©aarb forn fjeber gata. £)er bleto bet §am fagt, at SKibbungerne toare ejler i SSinger. 9Ru
gif bongen fra ©fibene meb be fTeflc af fine golf; men fatte ©unnar Qsonbe, og ©are
53Iabfpt)b tit at betoogte bem. toar ©enbagen, og horgenen bevpaa i £t)fingen jlebfc
gongen (ige paa $irfen i Ssinger, Jtoor bet bleto Jam fagt, at 9tibbungerne iaae paa ben an=
ben ®ibe af 35anbet, og roebe Jtoer S)ag otoer Sanbet til 9tteéfen. Qa bsb bongen fine
sKcenb jTjule fig i ©fotoen otoenfor ©aarben; men ba ©oten begtjnbtc at )Tinne, faae Btibb*
ungerne Qæven tigge i ©fotoen og toenbte bereé ©fibe übefter tit ben $ant, Jtoor be toare.
SSirfebenerne j?t)nbte ftg ba afffeb; t§i be frpgtebe for at 9\ibbungerne fPulbe fage bereé
©fibe. 5De forn ufortoarenbeé paa af golatoolb, og SRogte btetoe bræbte, 3Rogle ja=
gebe tuft i ©een og liiie miflebe bereé Ssaaben. Dm horgenen, ba QMrfebenerne (eb
frem, fpnteé SJKanbfTabef 9iibbnugerne jlerre enb bet toar, og af Sautijn teb op paa
©toebaffen og fpurgte, Jtoo ber anførte bisfe $rigéfotf. ©tangarfptja ftoarebe: toi
(Tutbe toet fjenbe Jinanben, grdenbe, toi ere ©ft)(bfolf og ©t)éfelmcenb fra Dptanbene. k’
fagbe: fje(ben Jatoe 3 faa flor efter toet ruftet §a?r; men Jtoor er £afon
^)er er Jan," fagbe Qiin ftoarer: Jtoi toilbe Jan paatage fig \aa jlort og mei=
fommeligt 23eftocer at forfølge oiS 9libbunger Jeelt ø|ler til " „ Wleve tantet jeg
Jan gjør bet af SføbtoenbigJeb enb af flor Stjfl, " fagbe „at jage ftigt ©farne
paf ub af £anbet, forn 3 Jatoe." ffynbfe be fig paa begge ©iber bet mejie be
funbe, og jTjøbe paa Jtoeranbre, ber Jtoor liaen toar fmatejl. T>a toiifte ©üb, forn etleré
aitib, flor s^i|TunbJeb mob fji be forn fore tit ©fotoen, tnbtoge bet <Bteb,
QStfen. maa attfaa N»e brage tfine ©ftfcc tgjennem ftern;, Sffper^ 3(remarf;, cg
og fanbfpnltgoué . tørfra op t og fra bemie o»er tii ©peren og mbere Dpab
©lommen;Sb.
He^gin, StbébcrgS fee cocnfcr.
(Cap. 152. Eyja- etter Øyja-vatn, fce 1 93. ©. 45.
Skaun, «Serumå ©ogn paa Sffebre 9?i>mertge, fee 1 33. ©. 33. I
Kinna, nu ftjen§mo* eder ©lorcuStø, ber falber t ©tommen ftrax f^nbenfer Sslafccr* og
3?aanaaé=soéferne, korfor ©ftbcnc, efter faalebeé at occre fremførte D»er et rastar langt eid,"
maa »*re fomne neb forbi ©b. Slutt t Übenccé (Sogn til ©lommen, ©tfcen bteoe be trufne o»ev
Fundoeid Oeb @t). gunben t Dføé formebeljl’ ben Ijeroærenbe scs?v og nu op efter
©lomrøen tii ©b. Fala (i »ben veile 930g:" a Falo), nu $ulv i ®tremå ©ogn t Obalen.
Vingr, nu 93tnger t ©eber. forn nu ftaaer paa ben »e(>re ®ibe af ©lommen, fleb
forbum paa ben mobfatte <Stbe paa ©runb.
Folavøll, nu fee ©. 236.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free