- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
270

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tøafvn <$af9ttdføn§ <3*g<t.
270
Gapittl 153.
Om ;jt. *a(or
f.avitti l:ll
53rtt)fenbtngrn
li I Jtoitgrit-
forn bongen tjatobe befalet bem. Der fanbt be en tffbeling af SKibbungerne og br<*bfe
bern åtte* Da be bletoe toaer, af .^otoebjtytfen af Siibbungerneé £#r toar paa berme $anf
af 7(aen , fatte be otoer Ham , Ijtoor be møbte bongen , og be bleoe inbbijrbeé glabe toeb
£toerant>r«. ©aafnart nu SKibbungerne faae, at bongen fyaPbe naaet fine ©fibe, toenbte
be øjler om tilbage; men ba ber toar en Ijeftig ©trøm og flore ©tene i Grltoen, §t>or bongen forn
fil fine ©fibe, og ber fjtoor SKibbungerne toare iomne, ginge be paa Sanb paa begge ©iber,
og tra6 bereé Btibe efter fig. 9togle jtyrebeé mefc gorfer, og naar et toug brættebeé
paa noget ©fib, forn bet jlrar i gåre. Da be nu forn ber, (jt>or litoen toar fma(e|f,
be paa begge @iber, og bongen agtebe at flfaffe; men Dvibbungerne flfjøbe paa bern, og begge
farter fore afjteb faa fort be funbe. 9libbungerne fore affleb til Æirfegaarben, og tiltalebe
55irfeben€rne mcb mange Ørb, bongen hat bern (jøre op meb ben ©alfFab, og
bie inbtii §ané ©fibe forn, fp^orefter be funbc flPifte mere enb Orb meb ()t>eranbre, dlibb*
ungerne paajlobe gjerne at Pille hette*
5Da 14 af kongens <Stibe Pave famfebe, fatte bern paa bet bebffc i <Btanb, og
mebené bongen gjorbe befte, lagbe fine éfibe øjter t>eb og traf bern
tPæts ot>er Håen iet UUe 2knb, forn finger» @jø, ber jfcttffer fig lige til
55irfebenerne roebe ofcer Ttaen , og ba be forn mibt ub paa ben, faae be, at SXibbungerne
§at>be jliiret fig i gijlfing og ft\ebe af al SKagt paa bem. $}e troebe nu t>i(l, at d(ibb>
ungerne t>ilbe bk bern; t^i ber be jfabe §at>be be en fofl paa en S3affe, ber t>ar
3 <spt)bfPafte og Seren toar faa blob, at ben ene $ob flob fafl, inbtil ben anben bleto
fat neb. Det toar ben flørjle §are ber at angribe bern, men 53irfebenerne roebe bog bjeer*
toeltgen til X)a nu ©fibene n^rmebe fig Sanbet, flngtebe SXibbungerne, og 53ir«
febenerne forfulgte bern, i ben Xanh at be toilbe Jolbc <Stanb feiete oppe; men ba be forn op paa
daffen, toare Dtibbungerne ingentfebé i 3^a?r§eben. X)a toenbte $ongSpaton fig til fine <&tibe og
foer øfler lange meb SBanbet alt forn Sttbbungerne fore unbaf, og paa begge <Biber roebe be
af åtte bongen foer øjler otoenom lange meb ganbef; men ba forn
til Ssaéenben, fprang be af ©fibene. bongen forfulgte bern, fa>lbebe nogle af bereé SBtanb
og tog åtte @fibene. toar iWanbag i ©angbagene. bongen bab nu fine Wlcenb
at faae fig tyflab; t§i be fyaPbe itfe fpiift fiben Søtoerbagen. ©a bongen ber fpurgte, at
Jatobe toenbt fig ben benefte Ssei ub til Sftarfer, »enbte §an igjen norbotoer op til £c«
bemarfen, og traf ©fibene otoer neb i Sttjøfem Gengang toar éi»
ffop i gammar, og bongen toar d^rifli Dag og bleto meg«t toel be*
,toa?rtet. Derpaa orbnebe bongen Hit paa Oplanbene og fatte Sittamb til at toogte paa ©frbe*
ne. ©iben foer bongen til ©bétoolb og fiben til £>$10, og toar ber ien £alto SQZaaneb fer
fcan gjorbe fig fa?rbig til at fate øjler til ©toen.
X)a juj! toar fcerbig til at fare øfler til Sanbéenbe, forn ber S3reto fra
Ænut, gru og £agmanben, §toori be anføgte bongen om greb for figenbe,
at &an toilbe otoergitoe fig i kongens S^olb, faafnart §an forn øfter. De babe, at bette
maatte fjolbeé faa SKibbungerue iffe ftf bet at Pibe; tfy biéfe toilbe bra»bte Ænuf,
om ei fulgte bereé diaab. bongen tog glabeligen berimob og fenbte 33reto tilbage,
fctoori lotoebe fin §ra?nbe s?nut $veb og §Æber(ig Sfilebfavt, om Ijan toilbe fomme i §ans
Ssolb. Da Qaton forn til litoen, og bet bleto fjam fagt, at Svibbungerne toare oppe
i 93#nern, fenbte (jan nogle tyflænb til gru $rijtina for at erfare, om $nut toilbe jlaae toeb
<Cap. 153. Vingr-sjor, nu ©tnger-iSøen, forn ftccefFer flg i ©pbøfl for 33inger neb mo&
©ifefPoug.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free