- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
271

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jpaføn A>rtføn*fi?uo &a<\a. 271
tfnutl Ctfl.
Gapittl 156.
s?tbbnn«etneS
.f?crr orUfts.
jj&ab £an fjafcbe rot>cf, og gru $rifftna ftarebe, af fjun felt) tilbe fomme, 09 Serebc fin ©en
greb f)oé bongen. £)en ©ang tar Orm 2M|Top og mange Senbermænb {jo* s?on-
gen, forn f>an tilbe ffrtlbe tære tilflebe teb bettc gorligémebe, og (jan fab i $ong§etfa en
fjalt SQtaaneb, t fjtilfen %\b ber bagligen forn 35ub fra gru $rif!tna, forn fagbe, at $nut
nu fnart >?ttt)e tomme for at otergtte fig i longene SSolb.
£err $nut brugte ba en fiijl, forn frnné gaber £afon 3arl iffe tilbe fjate brugt; §an lob
©fibene treffe efferoter (£ibaf?ot, fjtor bet albrig fer tar ffeef , og forn uforDarenbeé paa
longene tyflcenb i SSarmaa (tge for <£ibét>o(b. ©er t>are 3»ar af ©febjo^of, 3on
betling, Erling Slumflaf, X^orgetr Tinbreé fytite og mange S2sirfebenere.
Q3ønberne §olbt en ©amltng paa (£ibét>olb, og af bern pnge 3f^r>é om 9ii6b=
ungerne. ©iéfe fyabbe flore <3ftbe, 1 fjortenfoebigt og 12 anbre ©fibe;
ne fyatåe fm^rre , men flere (Bfibe og ba be mebteé , ble» et otoermaabe )Tarpt ©lag,
@(ag, fjfcort forn meget til fort, at be næjten maatte fft;gte» imibler*
tit) 3on betling og Erling 9tum|laf forn til \>aa en 3agf, rettebe ebenerne fig igjen, og
nu t>enbte SReberlaget fig paa 9ubbungerneé <&i\>e, faa be fftjgtebe ferenb het ttentebeé.
fprang lige i S3anbet og rebbebe fig meb 9Reb og neppe; ber falbt og 9Kange af SXtbbungerneé t)p>
perfle tyilænt) ; men mange QMrfebenere ble^e faarebe. 3»ar Sonbe ble» faavet i §oben faa §an
ftetfe fiben fyaltebe, og toge al(e bereé ©fibe« ©erefter bletoe S23enberne meget
bjærtoe mob Dvibbungerne, faa at be j#t>nligen angrebe bern, og brtfbte Slange af bereé 9Hamb»
©a 9libbungerne nu faae, at be atfettegne forn t $nibe, fenbte be 50^a?nb til 53irfe=
benerne i Oplanbene for at flifte $or(ig. toge bet feel op, og ble» ber fenbt
©ibjler paa begge ©iber. 53trfebenerne fenbte af £olm og ©uttorm (Srlingéfon
til gongen meb alle 9{tbbungerneé ©ibjler. £)e fraf bongen i og fagbe
§am jlig tibenbe forn »ar, at lik »ar ofcerlabt til §ané 5501bog 35Zif]?unb^eb §an tilbe
fare meb ©ibjlerne. bongen tog t>el imob bern, og feilebe om ©agen til Uéfcttéøpjar, og
jenbte bevpaa atter nogle ffiænb fil Ænut, og lotebe 9vibbungerne §reb, om be totlbe ot>er*
gt»e fig t ©erefter foer bongen til Oelo, og fort efter forn S^ataib af £au-
ti)n, forn ©enbemanb fra $nuf, for at faae fulb $reb og gorlig af 55irfebenerne. $ong
§afon §olbt berpaa et £trbflan>ne, fagbe felgenbe Orb: r be flejle 9Ka?nb er bet
befjenbt, fjtnlfen Diefjl^ og flor 23ef»ær toi §at>e §ax>t formebelfl 9vibbungerne, og §t>or ftor
(Bfabe t>t fpate libt yeb gobe og tappre SDtønbé %ab, enbfTjenbt be, forn t>el er, §a»e miflet
langt flere i ©trib meb oé enb ’ou 3ftu bebe be oé om §reb, og berfom tot toifle forunbe
bern ben, ba ber alt bet Dnbe, forn be mob oé §aue übetoet, ta?re upaafalt af oé, forn gobe
<&æb\>ane er. Siler berfom t>i ingen §reb tiljlaae bern, ba laber oé forfelgc
bern faa Ijart \>i funne; tfyi nu er bereé ©ftjrfe forminbfTef, og bertil flaaer min §u lige*
faa meget; men bog fTuKe 3 raabe. a 53irfebenerne erflcerebe, at be gjerne fcilbe tilgme
SXibbungerne bet Xab af ©obé og golf/ forn be §at>e libt, Ijeller enb at jage langer omfring
efter bem. bongen fenbte berpaa Q:t)jTein Dtoafon, ©uttorm Srlingéfon og gribref ©laffe
efter $nut og alle §ané Wiænb, forn be traf oppe t $r)ja*93anb, og fulgte be meb S3tr*
febenerne til Délo og ot>ergave fig t gongene Ssolb. ©erefter bejTtffe&e bongen fit
Dtige i §ele Dplanbene. ©e Dvibbunger berimob, forn ingen $reb turbe tente fig, ftyg*
1) Sagen Ijib 09 btb; fcruijeé mefl om £}»æget, forn jagcé omfnng i ©Fo»l>aonen.
<Lap. 155. Verma (Varma), nu <Bormen«(£(ø, fee 1 95. ©. 33.
<Cap. 156. Hornborusund t 95abuué=Cebn, fee foran ©. 218.
Usviksøyjar er rimeltgottå miocerenfce %émHw »et> 3^°i^s^^en l iflitumS ©ogn t
SStt^uuéjCc^n, et 2J?tle nertenfor Hornborusund.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free