- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
279

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tøafvn $>afonsføn% <&asa. 279
(Stipitel 177
lch« rø^c
foruben mange ©péfelmænb. S)et leb langt ub paa ,§øflen ba Sarien forn fer, jjan
fenbtc 9>aal SSagafTalm i gorteien for at træffe bongen; og ba (jan forn til fergen, gjor-
be genbermænbene (jam flore 23ebreibelfer, og fagbe bet tar unberligt, at f>an og be anbre
Senbermamb, forn Dåre fomne norbenfra, tare meb Sarien, men mob bongen, og babe (jam
flftffeé fra jarlen og brage eti bongen* Otten tyaal fagbe fig iffe at tære mob bongen,
(Fjenbt (jan foer norbenfra meb Sarien, efter longene 33ub; w og faalebeé mener jeg be
(lefle Senbermænb ere til ©inbé, forn norbenfra ere fomne, at be iffe monne (Titte fig fra
©fule Jarl for <£beré ©fylb." ©iben traf $aal bongen, forn tog tel imob
(jam, og hat f)am fare norboter Sarien imøbe, og faa gjorbe ©a nu %avhn forn
til fergen, laae ber faa tytt af @fibe feeb S3rt)ggerne, at bet neppe t>ar muligt at
la?gge til. gavlen lagbe paa ben VRaabe til S3pen, at §an lob fit eget <&Hb næve forrefl,
berncefl be to flerre, berefter tre, faa ftre og faa alt fort, faa længe ber fcar noget tilbage,
og meget fagert tar bet at fee berme ©fibé»Drbem gavlen lagbe til t>eb SRorbnæé übenfor
S^unfelif toeb men fyatbe beret übeqtemt Seie, faa at nogle ©fibe feit*
berbrebeé for bem. @aa qt>ab Olaf
bongen, I^remberé X)rct ugunfttg,
*Xtl 2cnberm*nb gjør vitt om Orbj
$or Senbermcenb ftor Wøte blcc.
3?afFe tneb
3nbflutter 3arl i
©a Sarien jjaube t)«ret ber en fort (Stunb, §a*be gongen og fjan et SKebe i
firfené ©frub^uué,^ Jtor bongen gjorbe (jam mange og Ijaarbe og ftben
biet) "Ifpinget fat paa Æriflfirfegaarb. 2)er biet) fat en ©tol for gongen og runbt om
Jam fabbe ()ané £enbermænb og 9iaabgit)ere, og bag gongene ©tol flob ©unnar,
gené grtenbe. ©igurb tar paa $()inget tilfigemeb affe inbenlanbflPe fipbbi*
og §r. ©iben forn ©fule 3arl paa Ringet meb alle fine sKa?nb, og ba be
faae, at ber iffe tar letnet noget DUim for Surlen paa ben ©tol, forn bongen fab paa, fatte
Jane 9Ka?nb en anben ©tol for (jam. ©a flob op £)ag£nn og golbe en lang
Kaie, §an (jilfebe bongen, faalebeé forn ©fif og 33rug er, og enbte faalunbe fin
$ale, af §an opmuntrebe til greb og §orlig mettem ©togrene. ©iben fremfatte
bongen i et fnilbt gorebrag mange 23effylbninger imob gavlen, forn benneé Utermer
Jatbe fortalt §am. berefter talebe Senbermambene, efter ben Hnben, og gjorbe Sar»
len flore SSeffybninger. X)a bette tar forbi, (lob 3^" °P "9 fagbe : »en SSife fan jeg:
£)rnen fab $aa ©tencn
Birum Barum.
&vmn fab paa ©tetten
Og en anben:
Omen fab paa ©tenen.
©aalebeé er bet og i £>ag ; (£n§ter fremmer fit l&venbe paa fm Waabe ; men aae gaae be
ub paa £et, at kere Q3efTi)lbning paa mig. a ©erefter §olbt §an en lang og fnilb Xale, Jtori (jan
fralægger [\q åtte be S3ejfylbntnger, forn tare gjorte imob (Sam* £an erfla?rebe, at §an tar
1) ©aFrefit.
3arl førte $laaben ve^’ fra Sfarb,
Ooer £aoet ©ftbe fløt;
Ooer fyctm $olf føre br^te ${age;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free