- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
330

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kalott <&asa.
330
iSapltd £60
3(Ccbran6 i
SBergen.
at fcife nogen tffliétyfh otoer at $ong £afon lob brænbe i 93<*rmalanb. ©erimob »ar
ber mange anbre ©maaljøubinger, forn føgte ot egge bongen tii at tåge nogen Qcebn ber*
for» £err QMrger, en ©øn af SDtagnué 9Hinne(?jo(b, »ar bm trebie fornemme i ©»ca*
rigeté SXaab, og §an ttar gift meb 3nge6org, en ©øfter af $ong (Srif, ©en famme 3Sm«
ter, mebené $ong £afon fab i Øélo , ble» 3*>ar 3.f)or(teinéfon af ©al fenbt til f)am fra
©»eaf)øi>bingerne for at erfare, fjttilfet SSeberlag f>an »ilbe gi»e ©fcearne for ben Ufreb,
forn §an ljat>be gjort i SSærmalanb. $ong £afon ft>arebe, at §an et (ob fig lebe af nogen
otoert>tftfeé Spft til at brænbe i £3#rmalanb, og at £an ei toilbe »<m fommen 0(1 o»er
(BibajFo» i faabant 2£renbe, om iffe Størmerne f)ai>be unberjtøttet meget ©farnspaf t
SRorge til 9iet>eri og 9ttorb, §t>or»eb §an fagbe fig at Ija&e ta6t mangen tapper og
bpgtig s)lanb; men efterfom \>i paa begge ©iber §at>e Sftoget at flage paa §»eranbre,
toil jeg i anflunbenbe ©ommer fomme bern imebe \>eb Sanbé^nbe, og ftutte Sorlig meb
bern, om bet fcil Ipffeé." s^eb ben 53efFeb foer 3»ar tilbage, og bet ©t>ar forn igjen
ejlenfra, at ©ttearne toilbe inbjinbe fig til befte ©tonelag. Tebene £afon fab i
S3ifen , fremførte fit grieri til forn fyatibe v>a?ret
gift meb §err ©regoriuS. gongen tog tet »el op; f>an ftf 3a, og 33rplluppet fPulbe flaae
i 55ergen om ©ommeren. §afon foer norb til fergen om SSaaren, og fenbte 53ub
til be 9)tenb, forn (Tulbe følge §am i Sebingé*©t<*t>ne til Sanbéenbe, tyaa ben Xib forn
3>on ©ungabéfon, og X)ugal( Slubreé ©øn \)e(lenfra otter Qatet, og begge jlunbebe ril at
fyaton (Tulbe gitte bern otter ben norbre 2>cel af ©überøeme» ©e blette
bongen om ©ommeren.
Sjorten ©age efter ©t. £>Ag ble» ber om hatten 3lb (øé i fergen næ(len
mibt i S3i)cn i en ©aarb, forn ©trømmen, efteraf ber i §or»eien fyanbe loævet meget
tørt SBeir, §»orfor 3lben greb §urtig omfring fig. gongen, og fun faa SJtønb meb §am,
forn til Slben inbenfor fetere »^irfen; men fnart forn £trben og 23i)mænbene til, og
tcenfte at (luffe ben, førenb ben übbrebte fig fcibere, men t>et fcilbe iffe Ipffeé. ©nart
naaebe Jlben SKariefirfen, faa ben begpnbte at brænbe tilligemeb s:aarnene. 3;lbené
©ang »ar faa f»«r, at ben fajtebe luenbe op paa 55orgen, faa ben tænbteé, £»or*
paa bongen foer \ii\s tilligemeb mange 9)tenb. SKange golf brænbte inbe, førenb be forn
üb. ©erpoa tenbte bongen fig til ©anbbro, og forn ber i megen %ave, efterfom
fcotoebe fig faa bjoertoeligen forn (jan pleiebe, naar nogen gåre »ar paa ga?rbe. ©er übenfor
laa nogle hogger fra ©øtlanb; gongen foer i en 53aab, roebe ub til bisfe, og pf ber man»
ge jlore $jebler, forn ble»e fplbte meb ©ø»anb, bragte op paa 53rt)ggerne og SSanbet tzvpaa
(lortet i 3(ben, forn paa berme SKaabe »eb ©übé sKi(Tunb^eb og longene Styffe (Tuffebeé. 3
S3ergen inbtraf ogfaa faa ©age bereft*r ben unberlige Silbragelfe, at ber gif Xorben meb
Spnilb, forn (Tog neb i Xaget paa ben £oftfal, §»ort gongene ©øn, %\mtev 9Kagnué, »ar,
og opre» nogle gatme af og »ar bet (lor ©übé S^iffunb^eb, at Stynilben ei (log
tnb, men foer berfra og ub paa 33aagen, f^»or ben (Tog 9Ka(ien løs fra gjølen af et gartøi,
forn laa ber, faalebeé at ben fplittebeé i fmaa glifer, og ber na?(len iffe faaeé mere tilba’
ge af ben. (£n ©ccl af famme (log bog en $si)manb forba?r»et, forn »ar fommen om*
borb for at f)anb(e, men ingen af be 9»rige, forn ber »ar, forn til ©fabe. £3i?en in*
benfor ©anbbro »ar brænbt, men übenfor fun nogle faa ©aarbe inbe tteb 3fto*
gen efter S3ranb gjorbe gongen et (lort ©ilbe i og gtftebe fin
©atter (Eecilia meb ben fuberøiflPe ©erefter *ru(lebe bongen fig til Se*
<Ctø. 260. Sandbru, imeOem kraggen og plottet t ©ergen, fcc 2 93. ©. 174U

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free