- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
331

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

*$<t¥øtt <3ago* 331
btngéftøbne, og be fJOtønb, forn jTulbe feige Jam fil SBtøbef meb ©bearne, forn fil Jam,
faa Jan (jabbe mange golf og mange ©fibe. Tebene Jan laa i ©aftøfunb, gat) Jan
3on ©ungabéfon $ongenabn og foer berfra norbefter, ©ef bar Jane Tfgt filligemeb
©ugalb, at fare befler meb $ong jaratt); men be blebe tilbage. Jon fab i fergen om
Vinteren, men ©ugalb foer øftev effer gongen og biet) Joé Jam ben finter.
£aralb, ©überøfongen, foer fra fergen om £øften og meb Jam gru decilia $on» J^*1*1^";
gebafter, Jane $one. ©e Jabbe et ftort ©fib og betpaa mange gobe 9tt#nb. 9Ken ®orl"«
-©fibet forlijle meb alle bern forn berpaa bare, og bet er be flefle 9Jtønbé ©agn, at be
forlijie i ©9 n røff, fønbenfor £ja(tlanb; tji draget af@fibet breb fenbenfra berinb.
anfaaeé for ef (lort %abf og tfær bar bef bef jlørfte U§clb for @überøtngerne, forn faa
braf mijlebe jltg ber §abbe gjorf ef faa tyffeligt ©iffermaal, og nt)bf megen an»
ben Jjceber*
nu $ong §afon forn fil 93ifen, fegte mange golf fil fjam, og be flejle til £efh ®api**é
Qan [aa meget la?nge i og btebe ber paa SrfebifPop ©igurb og be SStønb, forn
bare bentenbeé norbenfra, bongen §abbe ba mere enb 30 <Btihe, be jføfle fem»
meltg flore, og meget og baffert §o(f. Q:rif ©beafonge og i @x>earige famlet en jlor
$}&*, §bormeb fjan foer bejaer til ©etlanb om ©ommeren, §bor Ulf 3arl og £err Birger
3>arf, s>an6 ©boger, og mange anbre £øbbinger, bar føre Ijam meb mange golf og be
flejle til £efh be forn til Sjobfjuué, bar enbnu iffe fommen, og for=
t)i ©bearne Jabbe fun faa §øbemib(er meb fig, funbe be iffe bie paa STtorbmænbene; men
rebe tilbage op fil ©bitjiob. ©et fraf fig og, at Sarien U(f gafe bleb noget fi)g , og
famme £øft bebe Jan, fjbilfet ©bearne anfaae for ben flerffe ©fabe, og firar efter 3ar»
lene ©øb, gab gongen 53irger, fin ©boger, Jborefter Jan fiif meb $on»
gen ben flørfle ©ccl i Sanbfené ©fi)relfe. efter 3ar(ené X)øb, (obe <£rtf og
Birger 3arl aflibe en ©øn af ben *sange, og en grcenbe af Ulf
3arl og be anbre golfunger; men s>Jilippu6, forn før Jabbe bceret ftørfte
©ttjrfe, bleb jaget ub af £anbet fra fine Sienbomme» £an bar tilforn gift meb Qrlina,
en ©atter af ©trange. g)Jilippué bar en ©atferfen af 3arl, forn falbt
paa TCfer beb Délo, og bar na?r fTi)(bt meb ben norfTe §afon.
forn til om noget fenere enb ©bearne bare rebne bort. 0^fn.
bongen laa ber en ©tunb og orbneb* be nøbbenbige ’Knliggenber. Vflen efferfom ber intet b
t"mfi^l
3)Zøbe bar bleben af mellem Jam og ©beafongen, fenbte Jan ©nar ©mjørbaf og
Olaf op til ©bitjjob fil Birger Jarl, for af erfare Jbab ©beafongen Jabbe i <Binbe, og
Jbab Snbe ber fl?u(be blibc paa ©triben mellem ©bearne og Sftorbmænbene. ©e Jabbe
og flere #£renber til 3arlen, forn ftben forn for en £)ag, og Jborom leengere Jen bil bor»
be falet.
$ong £afon foer norb i 55ifen til Runeberg, og gab SKanbfFabef ba Jan
agtebe at fibbe ber om Vinteren. SSaaren før bar tjorfel, 23ij?op af Oélo, bøb; men9«"®^{til
Saltayjarsund, (Salteyrar- eder Saltøyrar-sund). ©unbet af hette 9ta»n
t 93cette-£erret> t Tioxbve 23tfen t 93aljuuå;2ebn, fee B. 98.
<£ap. 261. Dynraust (Dunr«st, DinrøsQ oar formofcentltg et otmtnbelfgt 9^a»n paa
$a»et rnedem Dg Orfcnøente, etler t alt %alb paa ben Deel af famme, forn omgtoer
Spnraflarnaré (nu Sunnrofåneé), ben fpbltgfte ©ccl af fee ©amU t. t). K. %. ©pr. og
6 95. ©. 478.
<Cap. 262. Dyngja (Dyngjoøy), nu Dpnge »eb ©roenbfen af lanum* og Goilbe^^errcber
t ben novbltge Seel af SSa^uuå^e^n.
Ljodhus, ©amle Cøbeåe i utlånt, fee foran @. 4.
Akr, nu ©aarben Siger C©tore;3lger) »eb S^rtftianto, fee @. 25.
111. 93tntié 2Det .^efte. 43

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free