Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Återfärd till Vivi - 1884, 26 mars. Nzungi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
KONGO.
Vi förklara, att vi fore detta ej ingått något muntligt eller
skriftligt tordrag med någon person, hvarigenom denna
öfverenskommelse skulle blifva af noll och intet värde.
Vi förklara, att vi och våra efterträdare hädanefter skola,
afvakta Associationens representanters utlåtande beträffande alla
ämnen, som röra vår välfärd eller våra egodelar, och att vi ej
skola ingå något fördrag med någon person, eho det vara må,,
utan att hänskjuta allt till chefen för Leopoldville eller handla,
på något sätt i strid mot innehållet af eller andemeningen i
detta fördrag.
(Underskrifter.)
Fördrag.
Henry M. Stanley, anförare för Öfre-Kongo-expeditionen, å.
Internationella afrikanska associationens vägnar, samt konungen
och höfdingarne öfver Ngombi och Mafela, hafva sammankommit
till ett möte vid Södra Manyanga och efter moget öfvervägande
ingått följande öfverenskommelser:
Art. 1. Höfdingarne öfver Ngombi och Mafela erkänna
det vara högeligen önskvärdt, att "Internationella afrikanska
associationen" för befordrande af civilisation och handel får fast
fot i deras lancl. De afträda derför nu, efter sin egen fria och
enhälligt uttalade önskan, för sig sjelfva och sina arfvingar och
efterkommande till evärdliga tider, till sagda Association
öfverhögheten öfver och alla styrelserättigheter till alla sina områden.
De lofva äfven att bistå denna Association i dess arbete med.
att styra och civilisera detta land och att använda sitt inflytande
öfver alla andra invånare, med hvilkas enhälliga samtycke de
ingå detta fördrag, till att göra alla Associationens lagar åtlyddar
samt biträda med arbete eller på annat sätt vid alla de företag,,
förbättringar eller expeditioner, som Associationen sätter i verket,
när och hvar detta än må ega rum.
Art. 2. Höfdingarne öfver Ngombi och Mafela lofva att
alltid förena sina krafter med sagda Associations, till att motstå
våldsamma inkräktningar eller tillbakaslå anfall af främlingar
af hvad nationalitet eller färg som helst.
Art. 3. Det sålunda afträdda landet har följande
omfattning: hela Ngombi- och Mafela-områdena och allt hvad dertill
hör; och Ngombis och Mafelas höfdingar försäkra högtidligt,
att hela detta land tillhör dem ensamma, att de kunna fritt
förfoga deröfver, och att de hvarken redan ha gjort eller för
framtiden komma att göra några fördrag, öfverlåtanden eller
försäljningar af någon del af dessa områden till främlingar, utan
sagda Associations tillåtelse. Alla vägar till lands och vatten,
som gå genom detta land, rättigheten att upptaga tullar deri,.
1884,
26 mars.
Nzungi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
