- Project Runeberg -  Konovalof /
118

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tschelkasch - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

de — men oss ska de inte ertappa! ... Mod bara, pojke
— nu är vi långt utom skotthåll!

Han lät sin blick triumferande sväva runt.

— Nu är vi utom all fara, fortfor han. Uff... du har
verkligen tur, din träskalle!

Gavrila teg och rodde av alla krafter, under det han
ständigt sneglade på det flammande eldsvärdet, som
riktades än hit och än dit. Han kunde omöjligt få i sitt
huvud, att här icke var frågan om annat än en lykta och
en reflektor. Ofrivilligt hukade han sig ner under rodden.
Varje ögonblick fruktade han att ett fruktansvärt hugg
skulle komma nersusande över hans nacke. Han rodde nu
endast mekaniskt, som en maskin; det var, som om denna
natts hemska intryck utplånat alla mänskliga känslor hos
honom.

Tschelkasch däremot njöt sin triumf — han hade
tillkämpat sig en fullständig framgång! Hans vid
sinnesrörelser av alla slag vana nerver hade lugnat sig. Det
ryckte vällustigt kring hans läppar, och i hans ögon
glödde en lysten eld. Han var vid utmärkt lynne, visslade
sakta för sig själv och insöp den fuktiga havsluften i
djupa drag. Och så ofta hans blickar föllo på Gavrila,
smålog han godmodigt. Det började blåsa upp, och en
vindstöt for över havet, väckande vågorna. Himlen var
fullständigt täckt av en tunn, orörlig molnslöja.

— Nå bror lille, sansa dig nu äntligen, sade
Tschelkasch till Gavrila. Det är verkligen på tiden. Du är ju
inte mera som en människa, bara som en säck full med
ben utan själ! Det är ju alltsammans över nu, hör du!

Det var redan en tröst för Gavrila att åter höra en
mänsklig stämma, om det också bara var Tschelkaschs.

118

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free