Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV Inledning.
Äfventyrlig var resan i blott ringa grad, ty de områden af
Nya världen, genom hvilka Kanm färdades, beboddes
endast till en del af ociviliserade folk, indianer af skilda
stammar. Såsom vetenskaplig forskningsfärd hade KALMs
resa visserligen sin betydelse, ty det var första gången
dessa trakter i naturhistoriskt hänseende blefvo fullständigt
och metodiskt undersökta. Men epokgörande torde den
ej heller ur denna synpunkt kunna anses vara, och den
strängt vetenskapliga delen af sina iakttagelser uteslöt
Karm för öfrigt ur resebeskrifningen, — kanske mindre
af hänsyn för läsaren, såsom Kanmw i företalet uppgifver,
än på grund af att han hyste «den kätterska tron att
naturalhistorien allena, då man ej sammanfogar nyttan i
mänskligt lefverne, är bara purt gräl och ingen bit bättre
än en hop metafysiska dårskaper» (Karms bref till GJör-
WELL af "/, 1764, tryckt af W. Lacus, Erik Laxman,
noter, s. 34, och i något förkortad form af O. E. A. HJeELT i
Naturalhistoriens studium vid Åbo universitet, s. 193 f., not).
Resans art och beskaffenhet förklarar således på
långt när icke till fyllest bokens stora anseende och lifs-
kraft. Det måtte då vara i KaLms skildring hemligheten
ligger ... Den som i dag läser En Resa till Norra
Amerika — och särskildt den som läser allenast första
delen, i hvilken författaren ännu icke når fram till forsk-
ningsfärdens mål, utan uppehåller sig vid England och
dess förhållanden, främst landtbruket och trädgårdssköt-
seln — skakar betänksamt på hufvudet. «Skrifsättet är
ingenting mindre än zirligt», säger KALM själf i företalet.
Redan samtiden fann att han haft giltigare skäl än den
litterära blygsamhetens för sitt eget omdöme, och hvad
som då tedde sig som brist på sirlighet, ter sig nu som
omständlighet, ja, tråkighet: första delen gör intryck af en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
