Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII Inledning.
På sommaren 1753 fick KaALm första delen af sin
Resa till Norra Amerika — en volym på 33 ark 8:0 —
färdigtryckt; i slutet af augusti utkom den i bokhandeln.
De enda underrättelser om denna första del af KALms
Resa vi möta i den samtida svenska litteraturen äro en
anmälan i Sarvu Lärda Tidningar och — en annons i
Stockholms Veckoblad. Anmälan i Lärda Tidningar går
genom tre nummer (n:ris 65—67), men innehåller enligt
tidens sed egentligen blott en redogörelse för bokens
innehåll, och referatet inskränker sig till ett uppräknande
af rubrikerna i texten. Det omdöme som i förbigående
fälles om arbetet förlorar i värde, då man vet att SALvius
var KALmMs förläggare. «Själfva resebeskrifningen», säger
SALVvius, «är öfverallt uppfylld med artiga och nyttiga rön
och anmärkningar, som i synnerhet kunna gifva ljus och
anledning till hushållningens förbättring. Däraf skönjes
såväl H. Professorens noga uppmärksamhet som dess
djupa insikt i naturalhistorien». I slutet af anmälan heter
det «att detta arbetet kan anses för så mycket nyttigare
som de resebeskrifningar äro ganska få, hvilka handla om
slika ämnen».
Finge man döma efter mottagandet i den svenska
litteraturen, väckte första delen af Karms Resa föga upp-
seende. Men det är att märka att den svenska tidnings-
pressen, äfven eljest föga utvecklad på den tiden, icke
innehöll några bokanmälningar och att den enda litterära
tidskrift som existerade var Lärda Tidningar — så vida
man ej till denna rang vill upphöja den tarfliga publika-
tionen Stockholms Veckoblad. Huru uppmärksammad
Karms Resa i själfva verket blef, därom vittnar den om-
ständigheten att redan följande sommar (1754) förelågo
tvenne tyska öfversättningar af den utkomna delen. Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
