Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning. XXVII
arbete på manuskriptet till de återstående delarna af En
Resa till Norra Amerika, och vi skola därför här intaga
några utdrag ur dessa bref. 7) — Den 15 mars 1776 skrifver
Karm från Åbo:
Innelykte Beskrifning om americanska Mulbärsträdet
är hopdragit från 53. särskildta ställen uti min americanska
Dagbok; min Herre kan deraf sluta, hvad arbete jag nu vid
de följande Tomers utarbetande af min americanske Resa
ibland får kännas vid, då några särdeles egenskaper, nyttor
m. m. af någon ört, diur etc. kommer at omtalas, och jag
vil föra alt på et ställe til lindring för läsaren, som i Rese-
Journalen finnes på 10, 20, 30, 40 ja flere ställen. Nu står
jag uti renskrifvandet på yttersta brädden af den bästa
koppargrufvan i Engelska Colonierne; och i morgon afton
hoppas jag hafva genomransakat den, och hunnit några
mihl längre bort. Uti denna fierde Tomen hinner jag ei än
komma till första inträdet uti indianernas eller iroquoirnas
land; det sker först et stycke in i den femte Tomen. Unnar
Den Högste mig lifvet och hälsan, så stadnar jag nu ei,
innan jag fätt alla de 3 öfriga Tomerna från mig. Jag tycker,
at jag nu är just som i mit element, när jag får läsa mig
inne i min kammare, och skrifva til trycket på denna Rese-
beskrifning.
Just vid den tidpunkt, då dessa om arbetsglädje
vittnande rader skrefvos, hyste KAL stora förhoppningar
att blifva biskop, emedan MENNANDER definitivt beslutit
att arbeta för Ross’ aflägsnande från förslaget och KALMs
utnämning (se brefvet af ?/; 1776 i MENNANDERS Och FRE-
DESNHEIMS Brefväxling, s. 203). Han kände sig så lycklig
och stark, att han i andanom såg hela sin Resa till Norra
Amerika inom kort färdig. Sålunda skref han ?/; 1776
till en präst i Limingo att han «efter par veckor öfver-
+) För meddelandet af dessa utdrag står jag i tacksamhetsskuld till
bibliotekarien d:r J. BERGSTEDT och min vän och forne kollega ARTHUR
TaestLeFsF. — En del bref från KALM till WARGENTIN saknas enligt uppgift
från br THESLEFF, så t. ex. det första rörande förläggaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
