Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning. XXXV
omkostnad, med vissa förmåners betingande för mig: han
har sedan flera gånger låtit mig veta, at Boktryckarena
ibland lofvat trycka det, ibland åter giordt hvarje handa
hinder; och i den saken ligger det ännu. Detta upskof har
giordt, at ehuru jag, så snart manuscriptet til fierde Tomen
var bortsändt, flitigt fortfor at utarbeta den femte och sidsta
Tomen, småningom afstadnade dermed, sedan jag såg, at
den ei torde så snart behöfvas.
Sedan Herr Kongl. Bibliothecarién genom Des gunstigste
skrifvelse lämnat mig underrättelse derom, at desse än åter-
stående Tomer kunna i Tyskland öfversättas och der tryckas,
har jag tagit den fulla föresats, at i fall ei någon Bok-
tryckare här i Sverige finner sig hogad, at snart, eller denna
vinter göra början med tryckandet, så lämnar jag manuscriptet
til Herr Kongl. Bibliothecarien, at öfversändas til Göttingen,
at der öfversättas och tryckas. Hvad jag för manuscriptet
i betalning åstundar blifver ei i annat, än några få Exemplar
deraf, samt några Tyska Böcker, dem jag framdeles skal
specifiera: de skola icke blifva så många, at upläggaren
skal behöfva ångra köpet. Jag skrifver nu med denna
posten til Herr Secretairen och Riddaren WARGENTIN derom,
som torde snart lämna mig svar, om någon Boktryckare
här hemma finner sig nögd, at strax börja med arbetet
eller icke. Skulle nu så ske, at Boktryckarena uti Stock-
holm ei ville straxt påtaga sig samma, och Herr Kongl.
Bibliothecarien finge sin correspondent i Göttingen villig, at
strax börja dermed, så önskade jag, at då strax få under-
rättelse derom, på det jag utan upskof finge ånyo börja, at
fortfara med den sidsta Tomens utarbetande; vid den får
jag mer än mycket arbete; ty deri kommer omständel. at
utföras, hvad jag om indianerna anmärkt, och hvaraf et och
annat är, som man härtils, så mycket mig vitterligit är,
fåfängt letar efter hos andra.
Än bör jag nämna, at til det i Stockholm varande
manuscriptet af fierde Tomen önskade jag än, at få tillägga
några ark, så at den skulle stadna vid min ankomst til
Niagara, samt innefatta til slut tillika min beskrifning öfver
Niagara vattenfall, et bland de största under i naturen.
På det Herr Kongl. Bibliothecarien må se, huru jag ei
säger osant, då jag kallar Niagara Vattenfall et bland de
största under i naturen, så sänder jag här innelykt et utdrag
af min dagbok öfver samma vattenfall; skulle Herr Kongl.
Bibliothecarien finna, at det förtiente rum uti någon af Herr
Kongl. Bibliothecariens genom trycket utkommande handlin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
