Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p. 483
370 Montreal.
ihjälslagne eller ock illa medfarne af Villarna: at ofta lida
hunger, törst, hetta, köld, fara illa af Myggor, förgiftiga
ormar samt andra skadeliga djur och Insecter. Detta
tager bårt en stor del af landets ungdom i deras | yngre
och bästa år. Detta gör, at Canadenserne ej kunna blifva
gamle; men sådant gör ock detta folket så uthärdade, och
så käcka til Soldater, hvilka sky ingen fara eller besvär.
Ja, detta gör äfven, at många Canadenser stanna långt in
1 landet aldeles qvar hos Villarna, gifta sig med dem, och
komma aldrig mer tilbaka til Canada.
Priset på skinnvaror i Canada år 1749 fick jag af
Herr Handelsman de Couagne i Montreal, hos hvilken jag
hade mitt herbärge, hvilket var sådant:
Store och medelmåttige Björnskinn, kost. 5 Liv.
Björnungars 50 sols.
Loars 25 sols.
Pichou du sud 35 sols.
Räfvar från Södra orter 35 sols.
Uttrars 5 Livres.
Espans 5 Liv.
Mardars 45 sols.
Varglo (Loup Cervier) 4 Liv.
Vargar 40 sols.
Carcajoux (jag vet ej hvad djur det är) 5 L.
Vison, en art Mård, som lefver 1 vatten 25 s.
Elgs (orignac vert.) 10 Liv.
Hjort (Cerf vert.) 8 Liv.
Orignac & Cerf passé 3 Liv.
Radjurs från 25 til 30 sols,
Röd Räf 3 Liv.
Bäfver 3 Liv.
Förteckning på mäst alla de särskildta skinnvaror,
som fås i Canada, och hvilka de handlande därifrån öfver-
sända til Europa, den jag bekom af en bland de förnämsta
Handlande uti Montreal, hvilken jag vil här ord ifrån ord |
p. 484 införa 1 sit egit språk; emedan alle ej sa tydeligen och
kärt lära kunna öfversättas på Svenska. Differentes Especes
de Pelleteries: Chevreuil passé; Chevrewl vert; Chevreuil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
