Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
av tigrar sprang fram och tillbaka, ropande högt på hjorten
och vildsvinet och sambhur och piggsvinet och allt djung-
elns folk, men de flydde undan för honom, som hade varit
deras domare, ty de voro gripna av fruktan.
»Då kom den Förste av tigrar tillbaka till Tha, och hans
stolthet var krossad hos honom. Slående sitt huvud mot
marken, rev han upp jorden med alla sina fötter och sade:
"Minns dock, att jag en gång var djungelns mästare! Glöm
mig icke, o Tha! Må mina barn minnas, att jag en gång var
fri från skam och fruktan! Och Tha sade: ”Så mycket
vill jag göra för dig, emedan du och jag tillsammans sågo
djungeln skapas. En natt varje år skall det för dig och dina
barn bli som det var, innan bocken dödades. Om I under
denna enda natt möten den Hårlöse — hans namn är Män-
niska — skolen icke I rädas för honom, utan han skall rädas
för eder, liksom om I voren djungelns domare och alla tings
mästare. Visen honom barmhärtighet under denna hans
fruktans natt, ty du har själv fått pröva på vad fruktan är.”
>Då svarade den Förste av tigrar: "Jag är nöjd"; men när
han härnäst drack, såg han de svarta strimmorna påsinländ
och sina sidor, och han kom ihåg det namn, som den Hår-
löse hade givit honom, och han vredgades. Ett helt år levde
han bland träsken, i väntan på att Tha skulle uppfylla sitt
löfte. Och en natt, när Månschakalen (Aftonstjärnan) stod
klar över djungeln, kände han, att hans natt var kommen,
och han gick bort till grottan för att möta den Hårlöse.
Nu inträffade vad Tha hade utlovat, ty den Hårlöse föll ned
framför honom och låg på marken, och den Förste av tigrar
slog honom och krossade hans rygg, ty han trodde, att det i
djungeln endast fanns en av det slaget och att han hade dö-
dat Fruktan. Då han nosade på den döde, hörde han Tha
komma ned från skogarna i norr, och nu ljöd den Förstes
av elefanterna röst, samma röst som vi nu i detta ögonblick
höra...»
Åskan rullade upp och ned för de torra, brännmärkta
höjderna, men intet regn kom — endast kornblixtar, som
flammade bakom bergåsarna — och Hathi fortfor:
»Det var rösten han hörde, och den sade: Är detta
ditt sätt att visa barmhärtighet?” Den Förste av tigrar
slickade sig om nosen och sade: ”Vad mera? Jag har dö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
