- Project Runeberg -  Djungelboken /
108

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Toomai vid elefanterna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TOOMAI VID ELEFANTERNA.



Jag minnas vill, vad förr jag var. På rep och kedjor trött,
jag minnas vill, hur fri jag var, hur ung och frisk och stark.
För sockerrör jag säljer ej min rygg, om än så sött.
Jag till min egen släkt vill gå i djungel, skog och mark.

Jag vandra vill, tills natt är slut och rosig morgon gryr,
till skogsvinds kyss, till vattnets smek med ljuvlig svalka i.
Jag bojan glömmer kring min fot, mitt fängsel ej mig bryr,
jag flyger till min barndoms skog att leka herrefri.


Kala Nag, vilket betyder Svarta Ormen, hade tjänat den
indiska regeringen, på alla de sätt en elefant kunde tjäna
den, under fyrtiosju år, och som han var fyllda tjugu år, då
han fångades, var han nu nära sjuttio — en mogen ålder
för en elefant. Han mindes huru han, med en tjock
läderdyna, på pannan hade dragit en kanon i djup gyttja, och det
var före Avgankriget år 1842, och då hade han ännu inte
uppnått sin fulla styrka. Hans moder Radha Pyari —
Radha Älsklingen — som hade fångats på samma gång som
Kala Nag, hade föreställt honom, innan han ännu förlorat
sina små mjölkbetar, att elefanter, som voro rädda, alltid
råkade ut för olycksfall; och Kala Nag visste, att förmaningen
var god, ty första gången han såg en granat springa, strök
han skrikande tillbaka och hamnade mitt i ett
gevärskoppel, vars bajonetter stucko honom i alla hans mjukaste
delar. Därför upphörde han, innan han hade fyllt tjugufem
år, att vara rädd, och så blev han den mest älskade och bäst
vårdade elefanten i den indiska regeringens tjänst.

Han hade burit tält, tolvhundra skålpund tält, under
marschen i Övre Indien; han hade blivit nedfirad i ett skepp
medels en ångkran och förd under flera dagar över vattnet
och fått bära en mörsare på sin rygg i ett vilt och bergigt
land långt, långt bort från Indien, och hade sett kejsar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free