Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers sändebrev till påven Leo X 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JESUS
LEO X, PÅVE I ROM,
TILLÖNSKAR MARTIN LUTHER
ALL SALIGHET I KRISTUS JESUS, VÅR HERRE.
AMEN.
DfÉà tvist och strid, som jag nu under tre år11 haft med
åtskilliga av denna tidens besynnerliga människor, tvingar
mig att då och då rikta min blick och tanke till dig,
allraheligaste fader Leo. Ja, eftersom det är en allmänt utbredd
uppfattning, att du ensam för mig skulle vara huvudföremålet
för denna strid, kan jag ej låta bli att någon gång tänka på dig.
Ty jag har visserligen - tack vare dina gudlösa smickrare, som
utan anledning rasar mot mig — tvingats vädja från din domstol
till ett kommande (fritt) koncilium, då jag inte har någon
aktning för dina företrädare Pius’ och Julius’ helt och hållet
betydelselösa förordningar, där de som dåraktiga despoter
sökte förhindra att ett sådant sammankallas. Men ändå har jag
ännu aldrig vänt mitt sinne från dig. Jag har (alltid) av all min
kraft tillönskat dig och din påvliga stol allt gott och, så långt jag
förmått, med suckar och (ivriga, hjärtliga) böner anropat Gud
om detta. Det är visserligen sant att jag nästan börjat helt
enkelt trotsa och triumfera över dessa, som hittills sökt
skrämma mig med din auktoritets och ditt namns majestät.
Men en sak som fortfarande står för min blick kan jag inte
likgiltigt gå förbi - och den är för övrigt anledningen till att jag
åter12 sänder dig, helige fader, en skrivelse. - Jag har märkt hur
11 Sedan uppspikandet av de 95 teserna mot avlatens missbruk den 31 okt.
1517.
12 Luther skrev nämligen redan i jan. 1519 efter sammankomsten med
Miltitz i Altenburg ett ödmjukt brev till påven.
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
