Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prolog - 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
underläppen, men detta gjorde henne endast ännu mer förtjusande.
Alla beundrade denna unga dam, som, ehuru så nära att
blifva mor, visade sig så föga generad af sin belägenhet.
»Vet ni, att min man ämnar öfvergifva mig?» sade
hon, vändande sig till en general; »han vill låta döda sig!
— Men hvad skall då detta förskräckliga krig tjäna till?»
frågade hon därpå furst Vasili Kuragin, men började genast,
utan att vänta på hans svar, att språka med furstens dotter,
prinsessan Helena.
Något senare inträdde i salongen en groft byggd och
storväxt ung man med kortklippt hår. Han var efter tidens
mod klädd i ljusa benkläder, stort spetskrås och brun frack.
Det var en son på sidolinien till grefve Besuchov, en af
kejsarinnan Katarinas mera framstående generaler, som nu låg
döende i Moskva. Den unge mannen hade nyligen kommit
hem från en utländsk resa, hvarunder hans uppfostran
fullbordats, och visade sig denna afton första gången ute i
sällskapslifvet. Värdinnan helsade honom med en nedlåtande
böjning på hufvudet, men hennes min talade om en med
oro blandad fruktan; hon kände sig nämligen skrämd af
hans på samma gång vänliga och blyga, observerande och
öppna blick, som gjorde honom så olik alla de andra i hela
sällskapet. Hans namn var Peter, men då de fleste ryssar
af de högre klasserna på denna tid talade franska, fick man
sällan höra honom kallas annat än »monsieur Pierre».
Litet senare infann sig en ny gäst; det var den unge
furst Bolkonski, en vacker ung man med skarpa, intelligenta
anletsdrag och gift med den lilla furstinnan Lisa, född
Meynen, hvilkens bekantskap vi redan gjort. Allt hos honom,
från det liknöjda uttrycket i ögonen till den långsamma
gången, stod i den mest afgjorda motsats till hans lilla lifliga
och rörliga hustru. Man kunde se, att han var dödligt
utledsen på alla de närvarande, och han skulle ha velat gifva
mycket, om han kunnat slippa ifrån dem allesammans, däri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
