- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
43

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 43 —

Kutusov drog ett djupt andetag, då han kom till slutet
af den långa meningen, och såg med en andäktig blick på
»hof krigsrådsmedlemmen ».

»Men . som ers excellens vet, är det en vis regel, att
man alltid bör göra sig förberedd på det värsta», sade denne
för att göra slut på alla undanflykter och speglosor och
ändtligen komma till saken.

. .»Ursäkta, J herr general»,, afbröt honom Kutusov och
vände sig åter till furst Andrei:

»’Hof| nu, min käre Bolkonski, tag alla rapporter från
vårà spioiièr, " dé båda brefven från Nostitz, brefvet från
ärkehertigen och de här papperen, och sätt upp på franska
en fint skrifven promemoria angående allt hvad vi veta om
den österrikiska arméns ställning och rörelser, och lemna
den sedan till lians excellens där.»

Furst Ändrei bugade sig för de båda herrarne och gick
långsamt ut ur rummet. Då han kom ut i yttre rummet,
satt hans kamrat, adjutanten Koslovski, vid fönstret och läste
i" en bok.:

»Hvad är det nu fråga om?» sade denne.

: ;»Det skall sättas upp en skrifvelse, hvari orsakerna
angifvas, hvarför vi icke rycka framåt.*

» Hvarför det ? »

Furst Andrei ryckte på axlarna.

»Har det kommit några underrättelser från Mäck?»

»Inte ett ord.»

»Om det’ vore santy att han blifvit slagen, borde vi
redan hä fått underrättelser om det.»

»Det tycker jag också», svarade furst Andrei och
ämnade gå vidare.

-1 I detsamma rycktes dörren, häftigt upp och en reslig
österrikisk general i öfverrock och med förbundet hufvud
trädde in.

»General en chef Kutusov?» frågade den okände hastigt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free