Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- — "220 —
Kostroma. sade: naturligtvis har man anledning att vara rädd
för en björn; men när man får se en, är genast all fruktan
borta, och man är bara rädd för, att han ska’ komma
undan — så är det! Och så är det också med mig. Alltså
råkas vi i morgon, kära bror!»
Dagen därpå for Peter jämte Nesvizki klockan åtta på
morgonen till Sokolnikiskogen, hvarest Dolochov, Denissov
och Rostov redan väntade dem.
Det såg ut, som om Peter tänkte på helt andra saker
än det, som det här var frågan om. Han var blek och
ögonen voro insjunkna —? han hade tydligt icke sofvit
något under natten. Han såg sig tankspridd omkring och
blinkade med ögonen, som om han bländades af solljuset.
Det var framför allt två tankar, som sysselsatte honom:
tanken på hans hustrus skuld, som han efter den sömnlösa
natten icke mer det ringaste betviflade, och tanken på, att
Dolochov var oskyldig, då denne ju icke hade någon den
ringaste anledning att skona en för honom främmande
mans ära.
»Ja, möjligen hade jag gjort på samma sätt, om jag
varit i hans ställe», tänkte Peter, »ja, jag hade till och med
säkert gjort på samma sätt. Hvarför då denna duell? Detta
mördande? Antingen dödar jag honom, eller träffar han
mig i hufvudet, armen eller i knäet. Jag springer min väg
härifrån», tänkte han. Men just som dessa tankar upptogo
honom, frågade han med en min så lugn och likgiltig, att
de närvarande grepos af förvåning, »om det ginge löst snart
och om allt var i ordning».
Ja, allt var i ordning. Sablar stodo nedstuckna i snön,
betecknande den gräns, intill hvilken de duellerande hade
rätt att avancera, och Nesvizki kom fram till Peter med en
laddad pistol.
»Jag skulle icke uppfylla min plikt, grefve Besuchov»,
sade hän stammande, »öch icke rättfärdiga det förtroende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
