Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - 9 - 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wi 374 —
»Ah, hvad du är vacker ~I vackrare än ni alla!»
ropade grefven. Han ville omfamna henne, men hon drog
sig undan rodnande.
Ändtligen sutto alla i vagnen en kvart på elfva och
begåfvo sig i väg, men de måste först till Tauriska palatset.
Den gamla hoffröken hade också, så ful hon var,
pudrat, parfymerat, sminkat och pyntat till sig på bästa sätt,
och hennes gamla kammarjungfru hade också vederbörligen
uttryckt sin beundran, när hennes matmor fått på sig sin
gula sidenklädning med skärp. Man beundrade ömsesidigt
hvarandras smakfulla toaletter, och klockan elfva steg man
försiktigt i vagnen.
10.
Då Natalia kom in i den första salen, bedöfvades hon
af sorlet af röster och bländades af den strålande
belysningen. Värden och värdinnan hade redan stått en half
timme vid dörren och mottagit sina gäster med den stående
frasen: »Välkommen! Fägnar mig att ni kom!» och äfven
Rostovs fingo samma helsning. Gästerna trängde sig mot
dörrarna, väntande på kejsarens ankomst. Bland dem hade
grefvinnan Rostov fått plats i främsta ledet, och bredvid
henne stod den gamla hoffröken, som tyst nämnde namnen
på de mer framstående bland de närvarande.
»Det där är holländska sändebudet», sade hon och
pekade på en gubbe med silfvergrått hår, »och här ha vi
drottningen bland de sköna, grefvinnan Helena Besuchov.»
»Hvad hon är vacker!»
»Ja . . . ser ni, huru också både unga och gamla följa
henne med beundrande blickar? Hon är både vacker och
rikt begåfvad. . .. Man säger att prins . . . ja, ni förstår
hvem jag menar, är ursinnigt förälskad i henne. Men de
där två där borta, ehuru de inte ä’ vackra, fjäsar man ändå
mycket mer för dem.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
