Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 585 ~
de alla utan undantag voro druckna; de hade nämligen
utan att han visste något därom kommit öfver fem fat
gammalt öl. Från Svenziani tågade man tillbaka till. Drissa
och därifrån vidare till ryska gränsen.
Den 13 juli hade Pavlograder-regementet för första
gången en allvarsam sammanstötning med fienden. Natten
den 12 juli rasade en häftig storm med regn och hagel,
liksom i allmänhet sommaren 1812 var rik på stormar. Två
skvadroner af Pavlograderna hade sin bivack midt på ett
af hästar och oxar alldeles nedtrampadt sädesfält. Regnet
öste ned i strömmar, och Nikolai Rostov satt jämte en
endast 16 år gammal officer vid namn Iljin, som han hade
tagit under sitt beskydd, under ett i hast. uppfördt
skydds-tak. En officer vid regementet med långa mustascher, som
räckte honom ända till öronen, hade ridit till staben, men
blef öfverraskad af regnet och kom nu till Rostov.
»Jag kommer från staben», sade han. »Har ni hört
talas om Rajevskis hjältedat, grefve Rostov?»
Och officeren berättade nu de enskildheter angående
träffningen vid Soltanov, som han hade hört vid staben.
Rostov hörde på honom utan att egna honom någon vidare
uppmärksamhet. Han rökte tyst sin pipa, gjorde en grimas
för hvar gång vattnet droppade ner i-, nacken på honom
och såg då och då förstulet på den unge Iljin, som smög
sig tätt intill honom. Den långskäggige officeren — hans
namn var Sdrischinski fi| berättade i högtrafvande ordalag
om träffningen, som, om man satte tro till hans ord, skulle
hafva varit ett ryssarnes Thermopyle, och han omtalade,
huru general Rajevski under ett förfärligt kulregn hade själf
rusat fram med sina båda söner och jämte dem personligen
huggit in på fienden. Rostov yttrade icke ett ord. Han
visste af egen erfarenhet från slaget vid Austerlitz och
fälttåget 1807, att äfven han hade ljugit vid sina berättelser
därom, liksom det i allmänhet ljuges, då det är fråga om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
