Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte delen - 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 9ii —
parti, men tanken att gifta mig för pengars skull är mig
motbjudande.»
»Det förstår jag nog, kära du», sade guvernörskan.
»Men med prinsessan Bolkonski är det annorlunda.
Jag tillstår, att jag tycker rätt bra om henne, och ofta
kommer den tanken för mig, att det måste hafva varit en
ödets skickelse, att jag skulle träffa henne i denna farliga
belägenhet. Och härtill kommer, att mamma länge har
tänkt just på prinsessan, men hon och jag ha aldrig förut
träffat hvarandra. Och under den tid, då min syster
Natalia var förlofvad med hennes broder, kunde jag ju icke
tänka på att gifta mig med henne*). Men nu inträffade
det så märkvärdigt, att jag sammanträffade med henne just
vid samma tid som min systers förlofning uppslogs. Men
det är någonting annat . j . Tant är den första, som jag
anförtror mig åt . . .»
Guvernörskan klappade honom tacksamt på armen.
»Ni känner ju Sonja, min kusin? Jag älskar henne,
och jag har lofvat henne, att gifta mig med henne, och
det skall jag också . . . Tant inser därför, att det parti ni
föreslår mig icke kan blifva af», slöt Nikolai förlägen och
rodnade.
»Men, käre gosse, hvad har du där fått för griller i
hufvudet? Sonja har ju ingenting, och du har själf sagt,
att din faders ekonomiska ställning är allt annat än god.
Och din mor sedan! Det skulle föra henne i grafven. Och
om Sonja har -något hjärta, hvilket lif skulle detta blifva
för henne! Modren bragt till förtviflan, och fattigdomen för
dörren . . . Nej, min käre vän, såväl du som Sonja borde
inse det.»
»Åh, hvad tant är för en skicklig äktenskapsmäklerska!»
utbrast Rostov, kysste hennes lilla mjuka hand och
aflägsnade sig.
») Den grekiska kyrkan tillåter icke äktenskap mellan besvågrade
leder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
