Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den ryska invasionen i Ostpreussen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Till Insterburgs invånare och Ostpreussens
flyktingar!
Hurudant är vårt läge?
Fienden har framträngt ända till vår stad och
håller den tills vidare — måhända ända till krigets
slut — besatt av en överste med ett regemente.
Varje motstånd mot de förut gjorda bestämmelserna
medför obönhörligen verkställandet av de straff, med
vilka den ryska platskommendanten hotat. Dessutom
måste också de av vårt borgerskap ställda tre
borgensmän, vilka ända till krigets slut måste tjäna som
gisslan och garanti för civilbefolkningens fredliga
hållning, med livet plikta för varje av en civilperson mot
ryska armén förövat anslag. Då dessa tre
borgensmän av oss måste ställas ända till krigets slut, så
bestämmer jag, att i tur och ordning tre sådana
borgensmän för 24 timmar i oavbruten följd ställa
sig till förfogande. Då borgen av de tre
borgensmän, vilka frivilligt ställt sig till förfogande,
nämligen statsrådet Kessler, arkitekten Laurinat och
överkyparen Udau, utlöper den 26/VIII klockan 10, så
skola av mig på nämnda klockslag tre nya
borgensmän bestämmas. Den, som icke punktligt hörsammar
min skriftliga uppfordran till övertagandet av
borgenskapet, skall tvångsvis avhämtas av de för
borgensmännens bevakning bestämda ryska militärpatrullerna.
Jag uppfordrar nu åter igen var och en att
ofördröjligen avlämna varje slags skjutvapen på
polisvakten. Den, som hädanefter anträffas i besittning av
skjutvapen, hemfaller obetingat åt de straff, med vilka
man förut hotat, d. v. s. han blir utan vidare skjuten.
Jag bemyndigar husägarna att ofördröjligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
