Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
AkEkncootdssikingt betyder, som det lyder, Magt, men ingenlunde Ret«
til at gjore, hvad man vil; thi Ret til at gjene Uret har ikke en
Gang Vorherre.
Engelland, i den nyere Tid næsten det eneste fri Spillerum for Menneske-
·Livet, er derved i det attende og nittende Aarhundrede blevet ikke
blot den rigeste, men ogsaa den lærerigste Plet paa hele Jorden.
Ligesom for Resten Kristettdom og Skrive-Knnst fordum kom
derfra til Tyskland og Norde11, saaledes var ogsaa Oxfordereti
Wicklef i det fjortende Aarhundrede »Reformationens Morgen-
stjcerne««; og de engelske Skjalde, især den magelose Shakspear
fra Dronning Elisabets Dage, var det endelig, som sidst vakte
Aanden i Tyskland og Norden; saa vi stikke virkelig i bundløs
Gjæld til Frænderne paa Ben, som det skal veere os en Fornøielse
at svare hoje Renter af.1)
IGnherjcr er et dunkelr Navn paa Helteiie i Valhal.
fErasmng fra Rotterdatn var, i Begyndelsen as det sextende Aar-
hundrede, agtet for den lærdeste og klogtigste Mand i hele Evropa.
Mthrusitcr var Toskanas og en Del af Kirkestatens gamle Ind-
byggere.
YEvnnrog er den til Svine-Hyrde forvandlede Prins i Odysseen»
hvis Hojmodighed stikker saa dejlikz frem, som noget Fløiels Hjerrte
under Vadmels Kofte.
2thropa betyder ventelig Aftenlandet eller Vesterlede11, som Fø-
nikerne har kaldt det, i den Tanke at have fundet det forsvundne
Hesperie11, der vaer Græsk betyder det samme.
l) Saaledes 2den Udg- Zorste har: »Engelland« har, siden Vilhelm Erobrers
Dage, kun i to Hundrede Aar (1485—1689) haft Konger as indenlandske Huse-,
Tudor-Slcegtenne1nlig, som var kymrisk (vallisisk), og Stuarternes,
som var skotsk; men det er mærkeligt, at saa misfornojet man i det hele var
med disse herfkesyge Slægter-, var det dog i aandelig Henseende Englands gyldne
Tid, hvori det opfyldt-IV hvad enkelte Stormcend, sont Villef (etc af Lutherd
Forlobere) og Chaucer i det fjortende Aarhundrede havde spaat. Det er nemlig
forbavsende, hvilkerl Ellioengde af store Hoveder i alle Fag, England i det sex-
tende og syttende Aarhundrede avlede og fostrede, blandt hvilke en god Del
har skaffet sig et udodeligt Navn ved deres efterladte Skrifter. Under den sidste
af Tudor og der-. forste Stnart (Dronning· Elisabet og Jakob den forste) levede
saaledes de overordentlig store Digtere Spenfer og Shakspear, den sjældne
Historieslriver Holinshed og den dybe Tænker FraitsBaco, medens mange
heldig kappedes om at oversætte Old-Tidens og Middel-Alderens Mester-Værker
af fremmede Sprog- J det attende Aarhundrede blev derimod Smagen og
Synsmaadetk for aandelige Ting mere og mere fransk, og udvortes Magt og Rig-
dom de Hoved-Hjol, hvorom alting drejede sig; og man forstaar vel nu de store
Engelskmoend bedre adenlatids end i deres Hjemstav1u.-«
Kronnike-Rim. 1 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
