Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302
Kirkeskole (Salmer og aandelige Sange, ll, Nr.22, 47, 50, 55, 95,
107, 113, 115 og 121). Efter at de der ere komne paa, hvad For-
fatteren selv har anset for deres rette Plads, syntes der ikke at være
Anledning til ogsaa at optrykke dem her. Vel har Forfatteren ogsaa i
nys nævnte Del af Sangværket optaget denne Udgaves Rim Nr. 38:
Konftantin den store, og Nr.84: Den kristne Tro (Salmer og aandelige
Sange 11, Nr. 105 og 1, Nr.1, jfr. ll, Nr.134), den sidste dog med
nogen Afvigelse; men disse to, der allerede findes i 1ste Udgave af
Krønnike-Rim, høre formentlig saaledes med til Værkets oprindelige
Plan, at de ej heller her turde udelades. Foruden de ovennævnte ni,
er endnu et tiende af de i 2den Udgave tilkomne Stykker udeladt inær-
værende Udgave, nemlig 2den Udgaves Nr. 84: Paaske-Slaget, fordi
det er ikke noget Krønnike-Nim, men en Vise (om Slaget paa Kjø-
benhavns Red, 2den April 1801), der som saadan har sin rette Plads
andensteds i Forfatterens Skrifter.
Medens denne Zdje Udgave saaledes forbigaar ti af 2dens 87 Rim,
optager den derimod efter 1ste de syv i 2den udeladte, nemlig nær-
værende Udgaves Nr.11: Jerusalem, 27: Antiokien, 28: Alexandrien
A, 31: Rom A, 60: Jtalien, 71: Friedrich den eneste, og 76: Eng-
land, af hvilke nogle høre til de ypperste i Rækken, og (som det ud-
trykkelig siges i Forfatterens først her trykte Fortale) kun udeladte i
2den Udgave i Følge Forfatterens Antagelse om disse Rtnis mindre
Fattelighed for Børn, som han ved dette Værk jo nærmest havde for
Øie. Rimenes Tal i denne tredje Udgave bliver altsaa (87410—s—7=) 84·
For Rimetfes Tert er 2den Udgave overalt lagt til Grund, dog
saaledes, at nogle der i et Par Rim (Nr.33 og 52) udeladte Vers her
ere gjenoptagne efter 1ste, medens alle andre i Rimene forekommende
Afvigelser mellem de to Udgaver anføres i Udgiverens Anmærk-
ninger, hvor desuden sonf Tillæg meddeles saadanne i For-
fatterens haandskrevne Udkast fra 1828 og 1842 forefundne Af-
vigelser fra det trykte, som kunde være as nogen Interesse. J eet
Nim (Nr. 68: Nederlænderne) er Afvigelsen mellem 1ste og 2den
Udgaves Form saa betydelig, at medens 2den Udg. følges i Texten,
er 1ste Udgaves Form helt optagen i nysnævnte Anmærlninger.
Da det kan have sin Betydning, baade med Hensyn til Forfatterens
Synsmaade og til de som samtidige omtalte Forhold og Tilstande, at
Læseren overalt veed, hvad der skriver sig fra 1828, og hvad fra 1842,
saa er her sørget derfor, ved at de Rim, som her ere optagne umiddel-
bart efter 1ste Udgave, baade paa Jndholdslisten og paa deres Plads
ere betegnede ved en Stjeerne efter deres Titel, medens de, der kom
til i 2den Udgave, betegnes ved en Stjærne foran Titlen. De ube-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
