Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Forord.
*
I nærværende arbeide beror uttalelsene om selve
vulgærsproget på oplysninger som jeg har skaffet mig
særlig for dettes skyld. For den aller største del har
jeg fundet mine hjemmelsmænd blandt straffanger på
en strafanstalt i Kristiania, idet jeg har valgt sådanne
hvis fortid gav grund til at anta at de kunde
vulgærsproget godt. Den slags ting som ikke kunde erfares
gjennem dem, har jeg især forvisset mig om gjennem
folkeskolelærerne J. Johannessen, H. Kulsrud og P.
Kviberg og allermest ved cand. mag. B. Engebrigtsen, som
fremfor nogen anden har hjulpet mig ved at støtte mig
i kritikken av de andre kilder og ved at utfylde huller
i deres meddelelser. Jeg avlægger herved disse herrer
min hjertelige tak for deres bistand.
Efter den måte hvorpå min kundskab er erhvervet,
er der ingensomhelst mulighet for, at dialekten i dette
skrift kunde bli fremstillet med jævn utførlighet i alle
henseender. Det er sandsynlig, at jeg har hat lettere
for at få tak i dialektens forhold til sådanne fænomener
der tidligere har ligget mig nær som født oplænding og
som forsker i de egentlige bygdemål, end i dens
beskaffenhet i andre henseender. Som jeg også i selve
teksten har bemærket, er målet sammensat av så mange
forskjellige bestanddele og disse kan være således
fordelt på forskjellige kredse, at det idelig hænder, at en
fuldt sikker form fornægtes av en mand hvis kyndighet
i dialekten er utvilsom. Mens det derfor vil være yderst
almindelig, at en form som dette skrift burde nævne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 13:27:11 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/kristbymal/0007.html
