Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ikke er nævnt, er det vel forholdsvis sjelden at en form
her er bymålet tillagt helt med urette.
For ikke at bruke meget plads og mange ord om
ting som her er uvæsentlige, har jeg jævnlig tillatt mig
fuldt bevidste uegentligheter, når jeg trodde de ikke kunde
skade forståelsen hos nogen; som et av de mest
iøinefaldende eksempler herpå skal jeg nævne, at adverbierne
s. 117 ff. omtales først blandt de ordklasser som ingen
bøining har, medens jeg på samme sted fortæller at
endel av dem bøies — kompareres — på den og den
måte.
Jeg må beklage at retskrivningen i flere henseender
er blit meget vaklende. Trykningen er foregåt på en
tid da det netop var under overveielse hvilke reformer
der skulde medtas i den nye offisielle retskrivning.
Boken har derfor været nødt til at ta et eller andet
standpunkt til forskjellige reformer hvor jeg selv aldeles
ikke hadde nogen mening om reformen for øieblikket
burde optas eller ikke, og de vanskeligheter som dette
har voldt korrekturlæsningen, er ingenlunde beseiret.
Den medgivne sprogprøve er bearbeidet efter én som
er optat i Hægstad og Skards »Af Litteraturen før 1814«.
Forat man lettere skal kunne gjenfinde ord hvis
form i målet man kunde ha lyst til at undersøke,
tilføier jeg en ordliste. Jeg har ikke anset det for
praktisk at gjøre den helt fuldstændig, heller ikke at opstille
opslagsordene i nogen bestemt sprogform, men bruker
snart (og oftest) en normalisert fællesnorsk, snart en
normalisert østnorsk og snart en skriftsprogsform til
opslagsord.
Nordstrand i juli 1907.
<ab> Dr. Amund B. Larsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
