Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
§ 43. Q opstår 1) av forkortet å i ord som grçtt,
nçdda og lign.; at den korte vokal i slike tilfælde falder
sammen med den lange i stamformerne (d), er neppe
almindelig i byens lavere samfundslag.
2) av oldn. o og 9. Dette er vokalens almindelige
oprindelse, og det er mere utbret i KVlg. end i nogen
av omegnens dialekter. Man har altså ç både foran
opr. kort, nu forlænget konsonant som i brçtt, Içkk, bçss
og foran opr. lang som gçtt9 rçttd, vçtt, f Içkk, rçkk, stçkk,
tçpp, kçpp, fçss, tçsk, kçsty çmm ovn, çrm, nçrsk, fylk,
gç‡v, stçlpa, trçll, çdd, skçdda, dçWdlt, dçgg, hçgga.
3) i enkelte ord av oldn. au foran n eller m, idet
nasalen har trængt sig ind over diftongens tid, og denne
således er blit forkortet: tçmm< taum(r), f f çmm < flaum(r)
(men sömm og strömm), rçyn < *raun(n), kçrjy < kaun(n) byld.
4) av skriftsprogets o for oldn. u i çmm præp, çpp
og çpps\ om lçkkd< lukke se foran § 33, 4.
5) av forskjellige fremmete vokaler, f. eks. av engl.
7) i adj. Jfymm’i hyggelig, »kjæk«, av sjømandssproget,
avledet av engl. chum, kammerat (Torp, privat).
Diftonger.
§ 44. Da diftongene i deres gamle forekomst så
godt som helt manglet i skriftsproget (ei var bevaret i
det eneste ord nei),1) er det tidlig blit et hovedmærke
for den polerte tale at man undgik disse. Av den
bøi-ning som verbet at dö har i KVlg., kan man temmelig
sikkert slutte, at dette hadde fåt enkelt vokal allerede
x) Dette strider ikke derimot, at der idelig i norsk skrift enkeltvis
anvendes diftonger, ikke biot hos 16de årh.s forfattere, men også
i 17de, f. eks. fra Jølster 1644 (Samlinger til det norske Folks
Sprog og Historie (Chr.a 1888) Bd. V, s. 482) Höiet, i 18de
Schøning I, s. 33 Kiæmpe-Haue (3: hauger).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
