Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
§ 40. Kort og lang æ opstår foran r 1) av oldn. ø,
f, eks. föra n. & v., snæra n. & v., stærra.
2) av oldn. ø (eller måske av jç) i smær, vei tildels
smærr.
3) av oldn. øy, f. eks. æra, höbra, mær, vei også
i adj. sær.
4) av oldn. y, f. eks. dær(r), spær(r)a, smöer(f)a, /ær.
5) av oldn. o: kærj kurv, tærj torv, smlg. s. 61.
§ 41. Kort og lang æ opstår foran kakuminaler 1)
av old. é, f. eks. rærta.
7 i ♦
2) av oldn. o foran tyk 1 i ordene hæt hul, kæt kul.
3) av oldn. øy, f. eks. hærta, Ifærta; sæta f. & v. søle
har almindelig enkelt vokal på Østlandet; da Østlandet
synes at ha overgang til enkelt vokal foran r og t, f. eks.
i høyra, køyra, har ordet rimeligvis oprindelig diftong,
likesom man i Kristiansands stift har saula f. og söyla v.
4) av oldn. y, f. eks. færst og ved overføring av
ö-vokal fra nutidsformerne sedvanlig også i præteriter som
spærta, spært, smærta, smært, tærta, turde.
5) sjelden av et oldn. i gjennem y: stæt adj.
§ 42. å opstår 1) av oldn. å når længden er bevaret,
f. eks. Må, grå, lås, trå adj. & m.; hertil må også regnes
stå og gå; gammelt dansk ä" i gåt gård, mens gåt
betyder gjerde.
2) av forlænget oldn. o og 9, f. eks. låv, bår bor,
sjiår og 1 lånord hvor der skrives o, f. eks. gråv\ også
åv’ar må vei kaldes en lånt form, likesom også det høiere
sprogs båg, klåg, kråg, kåga, skåv med gammelt o, men
omsat fra dansk lydsystem.
3) i adv. nå nu, er vokalen vistnok gjennem
ubetonet nç opståt nærmest av av oldn. nuna, likesom
Selbygmålet endnu har betonet nö og ubetonet nå.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
