- Project Runeberg -  Kristens och Kristinnas resa / Kristinnas resa /
325

(1916) Author: John Bunyan Translator: Vivan Wallenkampf, G. Halfdan Liander With: Per Röding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Levnadsteckning över John Bunyan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

■325

himlen beskrives under formen av en dröm. Det är
dock ovisst, huruvida Bunyan känt till dessa
förebilder, men även om han gjort det, kan det knappast
beröva honom något af hans författarära, då hans
bok äger alla kriterier på att vara ett fullt
självständigt och ursprungligt arbete.

Den berättande form, som han givit sitt verk,
synes ba krävt ett särskilt försvar, som man finner av
förf:s apologi för »Kristinnas resa», där det i »Inkast IV»
beter: »Men några finna ej ditt skrivsätt gott. — ’Fy en
roman!’ kanhända de bigott utlåta sig» etc. Det må
med anledning härav erinras om, att puritanerna
betraktade romaner och skådespel som en styggelse, ocli
det var därför ett djärft experiment författaren
företog sig, då han valde den berättande formen. Att
hans »Kristens resa» nedtystade de trångbröstades
uppfattning i denna punkt, utgör emellertid blott ett
nytt bevis på arbetets förträfflighet och dess förmåga
att vinna sin samtid.

Den framgång, som »Kristens resa» rönte, ingav
författaren tanken att teckna, ett slags motbild till sin
hjälte, och såsom en frukt härav utkom 1679 »Life
and death of mr Badman» (Hr Lastbars leverne och
död), men Lastbar synes ej ha haft att glädja sig åt
samma framgång, som kom Kristen till del.

Nästa mera betydande arbete blev »The holy war»
(i svensk översättning utkommet under titeln »Det he-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:27:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kristensre/2/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free