Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Syndens frugt - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
brødleiver og fiskeben fløt i ølsølet. De tjeneste
møerne, som skulde være hjemme, hadde alt lagt sig
tilro i gulvhalmen. Kristin var alene paa gaarden med
disse og en gammel mand som het Aan. Han hadde
tjent paa Husaby siden Erlends farfars tid; nu sat han
i en liten stue nede ved sjøen, men kom gjerne op paa
gaarden om dagene, gik og ruslet og trodde at han
arbeidet meget. Aan var sovnet ved bordet ikveld, og
Erlend og Ulf hadde leende baaret ham bort i en krok
og bredt et plagg paa ham.
Nu var gulvet strødd tykt med siv hjemme paa Jør
undgaard, til hele huslyden skulde sove i stue sammen
helgenætterne. Før de for til kirken, brukte de at rydde
unna resterne av fastekosten, og moren og ternerne dæk
ket bordet saa vakkert de kunde med smør og oster,
stabler av tyndt, lyst brød, blankt flesk, og de tykkesté
spekeknoker. Sølvkanderne og mjødhornene stod og
skinnet. Og faren hadde seiv lagt øltønden op paa
bænken.
Kristin snudde sin stol mot aaren — hun gad ikke
se paa det stygge bordet. En av pikerne snorket saa
det var fælt at høre paa.
— Det var nu ogsaa en av de tingene hun ikke likte
ved Erlend — hjemme hos sig seiv aat han saa stygt
og slurvet, rotet i fatene efter gode stykker, gad neppe
to sine hænder, før han gik tilbords — og saa lot han
hundene sine komme op i fanget sit og jafse med av
maten, mens folk spiste. Saa var det ikke mere end
ventelig var, at tjenestefolkene eiet ikke bordskik. —
Hjemme var hun blit holdt til at spise fint — og lang
somt. For det sømmet sig ikke, sa moren, at husbonds
folket skulde bie mens tjenerne aat — og de som stred
og arbeidet, maatte faa tid til at spise sig fuldmætte.
«Gunna,» kaldte Kristin sagte paa den store gule
3 — Undset: Kristin 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
