Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
Sigurd Fafnersbane.
Siden kom Sigurd til en Konge, som hed Gjuke,
hvis Rige laa ved Rhinen. Gjuke havde med sm Hustru
Grimhild to Ssnner, Gunnar ogHsgne, og en Dat
ter, Gudrun. Denne Slcegt kaldtes Gjukunger eller
Niflunger. Sigurd beilede til Gudrun Gjukesdatter, fik
hende til Egte og svor sig i Fostbrsdrelag med hendes
Brsdre. Siden for Gunnar Gjukessn, ledsaget af Hogne
og Sigurd, for at beile til Bry nh ild. Kong Budles
Datter. Hun sad paa Hindarfjeld, og hendes Sal var
omgivet med en brcrndende Ild; hun havde gjort det Lsfte,
kun at ville egte den Mand, som turve ride gjennem Luen.
Da Gunnar kom til Ilden, vilde hans Hest ikke leve gjen
nem den. Sigurd bad ham da scrtte sig op paa Grane; men
heller ikke denne vilde gaa ind i Luerne, da den merkede,
at det ei var Sigurd, som red den. Da stiftede Gunnar
og Sigurd Udseende og Vaaben; i Gunnars Skikkelse red
Sigurd gjennem Ilden, og Brynhild egtede ham. Men
om Brudenatten lagde han Sverdet Gram mellem sig og
hende, og om Morgenen gav han hende i Morgengave
Guldringen, som Loke fordum havde taget fra Anddare, og
fik en anden af hende til Gjengjccld. Dervaa red han
bort til sine Staldbrsdre, stiftede igjen Skikkelse med
Gunnar, og denne fsrte nu Brynhild som sin Hustru hjem
til Gjukes Gaard.i)
Engang gik Brynhild og Gudrun til Rhinen for at
vaste sit Håar. Brynhild vadede lcrnger ud i Elven end
Gudrun og sagde, at hun ei vilde have det Vand i sit
Hoved, som randt af Gudruns Håar; thi hun holdt sig for
saa at han ei lcengere mindes fit Leste. Denne Udvidelse af
Sagnet kjendes ikke i de «eldste og oprindeligste af den celdre Ed?
das Kvad.
*) Den æft>te©>t>a, Sigurdarky. Fafnisb. I, 33 fgg. Sigurdarkv. 111,
1 fgg. Udftrligere i den yngre Edda, Skålda Kap. 4t. VelS-
ungasaga Kap. 25—27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
