- Project Runeberg -  Den gyllene krukan /
68

(1923) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Anna Berg-Mortensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte vigilian

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68

men arkivarien skrattade högt och sade: — Låt
inte detta oroa er, ärade herr Anselmus; vad ni
hittills inte lyckats fullborda, skall kanske gå
lättare för sig här. Ni finner åtminstone bättre
material, än som förut stått er till buds. Börja
nu med gott mod!

Arkivarien hämtade först en svart, flytande
massa, som utbredde en egendomlig lukt,
dessutom färgade, skarpspetsade fjäderpennor och
ett blad av utomordentlig vithet och glatthet, samt
hämtade därefter ett arabiskt manuskript ur ett
tillslutet bokskåp. Så snart Anselmus satt sig
till arbetet, lämnade han rummet. Studenten
Anselmus hade ofta förut avskrivit arabisk text, och
den första uppgiften tycktes honom därför icke
så svår att lösa. — Hur kråkfötterna kommit
in i min vackra engelska kursivstil, det må Gud
och arkivarien Lindhorst veta, sade han, men att
de inte härstamma från min hand, det kan jag
gå i döden på.

Med varje ord, som lyckligt och väl stod där på
pergamentet, växte hans mod och därmed hans
färdighet. Och det var också en härlig penna att
skriva med, och det hemlighetsfulla bläcket flöt
korpsvart och villigt över det bländvita
pergamentet. Medan han flitigt och med spänd
uppmärksamhet ägnade sig åt sitt arbete, kände
han sig alltmera hemmastadd i den ensamma
salen, och han hade alldeles försjunkit i arbetet,
som han hoppades att lyckligt kunna fullborda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krukan/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free