Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Reseskildringen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
År 1586 den 9 februari träffade oss en synnerlig
lycka, då ett fartyg kom från andra sidan af sundet öfver
till Helsingör, med hvilket vi kommo öfver detsamma;
vintertiden måste man nämligen ofta ligga stilla 3 till 4 dagar,
innan något fartyg kan passera den enda milen för is, som
utan att tillfrysa lägger sig emellan, ty då vinden blåser
utåt hafvet, så drifver han isen utåt, blåser vinden från
hafvet så drifver han den tillbaka, och där är sällan
alldeles lugnt väder. Vi hade besvär nog, innan vi kommo
öfver, drogo seglet upp och rodde samt kunde med möda
få fartyget genom isen. På andra sidan fanns en by,
kallad Helsingborg invid ett fast slott högst upp på ett berg
byggdt likt en klippa, som svarar emot Helsingör ty de
ligga alldeles emot hvarandra, så att intet skepp utan
stor fara kan gå emellan dem, emedan man kunde skjuta
från det ena slottet på det andra. Nu skall likväl en
gång ett skepp med fulla segel lupit igenom sundet, men
vill ej råda till att det blir bekant och att det kommer
tillbaka i Sundet, ty det kan kosta det dyrt. I Sundet ligga
ock om sommaren konungens skepp med kanoner och
soldater, för att natt och dag passa på om något sig
tilldrager, så att ej något fartyg utan att stanna eller oförtulladt
lätteligen går genom nämnda Sund.
Sedan vi frukosterat, fingo vi 2 slädar, för den ena
två och för den andra en häst, ty det var djup snö och
obanade vägar; dessa slädar tingades för två mil, hvarefter
vi bekommo en annan, som förde oss vidare två mil, och
voro vägarna ofta så obanade, att hästarna hade svårt att
draga de tomma slädarne. Vi kommo mot natten till några
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
