Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EF 2y6
ordet för det andra, hvilket fel förta-
ger en otrolig del af fkriftens både ljud
och värde. Delle och flere granfknin-
gar böra vara en öfverfättare högft om
hjertat , innan han med fit arbete må
våga fig fram för almänhetens ögon.
Hela orfaken til de många obehagliga
öfverfättningar , fom utkomma, är kan-
fke ofta ingen annan, än deras auCtors
nyfikenhet , at lemna fit verk til tryc-
ket, innan det af honom fjelf undergått
den granfkning , fom: han fedan målte
plikta före, då den göres af andra. När
hans fkicklighet utom des icke torde
vara för for, hvarföre vil han gifva det
almänna en ännu mindre fördelaktig
tanka om fig, än han verkligen förtje-
nar ? Så länge han derföre vid återläs-
ningen af fit arbete, finner något deruti
mindre tydligt , mindre flytande , eller
med mindre lämpliga ord uttrykt, bör
han ingalunda gå fådant förbi, utan at
flrax dervid lägga hjelpfam hand och
aldrig lemna fran fig någon ftrophe,
förrän den blifvit fådan, . at han åtmin-
flone fjelf icke har något vid denfamma
at påminna ; lyklig ändå, om den 1 an-
dras ögon håller famma prof, och:kan
fria honom från den critik hvar och en
bör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
