Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306 kult och konst.
neder», utginge och ersattes af något annat. 1 v. 3 synes en
omkastning böra ske mellan de två första raderna. Det verkar som en
konstgjord arkaism att sätta subjektet sist.
Och hvarför icke bibehålla det klassiskt sköna uppslaget:
Härlig är Guds himmel blå.
Det är ljuft alt se uppå,
Hur de gyllne stjärnor blinka,
Hur de le, och hur de vinka
Oss från jorden upp till sig.
Och hvarför icke få behålla de två härliga verser, som nu
blifvit sammandragna till en:
Vise män från Österland
Drogo genom öknens sand
Att den konungen få skåda,
Som den stjärnan velat båda,
Då han föddes på vår jord.
Kommo si till Davids hem,
Till det lilla Bethlehem,
Där de intet kungligt finna,
Blott en ensam lycklig kvinna
Med ett barn uti sin famn.
520. Kan användas.
521. Denna psalm, om vi så få kalla detta rimmade
reflexions-stycke, är såsom psalm fullkomligt otjänlig.
522. I v. 2 förekomma följande rader:
Ty den mörka stund är nära,
Dä du korset måste bära.
Det var ju dock icke det yttre korsbärandet, som vållade
Get-semanesmärtorna, utan tyngden af världens synd, som Kristus måste
bära. Såväl ur dogmatisk som innehållssynpunkt föresläs, att »korset»
utbytes mot »synden».
V. 3. Uttrycket »skoning» förefaller tvifvelaktigt.
V. 4. Man väntar här inga eufemismer. Vore det ej mera
värdigt denna oändligt tragiska stund att förenkla blomsterspråket, så
att det komme att heta:
Blomstren, som på marken stå,
Fuktas af hans blodsvett då.
Röda droppar från hans panna
Uti örtekalkar stanna.
V. 5. Förefaller dunkel och bör nödvändigt omarbetas, såvida
den ej skall alldeles utgå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
