Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I IS KULT OCH KONST.
tidigt. Nu vorden medveten om sin sångargåfva, sjöng och utgaf
lian kort därpå sin första evangeliska psalm: »Nun frcut euch,
lieben Christengmein» (= vår sv. ps. n:r 46), hvartill han genom
ombildning af en äldre världslig folkviseton snart fogade en präktig,
lättsjungen melodi. Text och melodi, båda typiska för
evangelisklutersk psalmsång, mottogos, spridda som flygblad, öfverallt med
outsägligt jubel och lågo snart på allas läppar. Nu hade »sångens
ande» kommit öfver Luther, och med ursprunglig, oefterhärmlig
poetisk och musikalisk skaparekraft flödade den ena psalmen och
psalmmelodin efter den andra ur hans penna, de senare dels gamla
mer eller mindre ombildade folkmelodier, dels nykomponerade. Redan
påföljande år, 1524, hade Luther skrifvit ej mindre än 24 nya
evangeliska psalmer. Bland dessa är också hans ifrågavarande mäktiga
påskpsalm: »Christ lag in Todesbandem.
Redan 1523 hade Luthers första psalmer jämte några andras,
som efter Luthers exempel strängat sin harpa, samlats och utgifvits i ett
litet häfte af 8 psalmer (den s. k. »Achtliederbueh»). Pä föranstaltande
af justus Jonas m. fl. samlades och utgåfvos 1524 ett större antal
i en för folket, församlingen, afsedd liten volym under titel:
Encbi-ridion, oder eyn Handbuchlein eynem yetzlichcn Christen fast
nutz-lich bey sich zu haben etc., tryckt i Erfurt, den såkallade
Erfurtcr-enchiridion, den luterska reformationens första egentliga psalmbok
för menige man, i hvilken vi ha det första trycket af Luthers
påskpsalm. Endast ett enda exemplar af detta tryck hade bevarats till
vår tid och fanns i Strassburgerdomens bibliotek. Vid Strassburgs
bombardering under fransk-tyska kriget 1870 blef detta bibliotek,
trots iakttagen varsamhet, skjutet i brand och förstördt och därmed
äfven detta dyrbara reformationsminne. Lyckligtvis hade redan 1848
ett fullständigt facsimile af detta Erfurterenchiridion och det därmed
i ett pergamentband sammanbundna s. k. »Strassburgcrkirchcnampt»
(en liten mässbok med choralnotation af gotisk neumtyp) blifvit
förfärdigadt på bekostnad af mecenaten Karl Rheinthaler. Ur
detta enchiridion meddela vi härnedan ett facsimile af den sida, hvarå
Luthers påskpsalm: »C hr i st lag in Todesbandem återfinnes med
melodin ofvan texten (noterna icke satta med lösa typer utan skurna
i trä). Andra reprisen gifver en melodivariant, som är alldeles olika
den af Luther själf i alla senare sångböcker fastslagna. I och för
sig god, är denna variant dock afgjordt underlägsen den senare
ensamt rådande melodiformen. Mera härom längre ned.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
