Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Hyllningar i Sverige och i Finlands landsort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hyllningar i Sverige och i Finlands landsort. 195
avvikande innebörd i historien, så måste detta bero på att han
varit påverkad av Runebergs egen berättelse om sin bekant-
skap med Carlén. Men det bör även medgivas att historien
i denna framställning nog skiljer sig ett grand från fru Carléns
relation.
Runeberg hade, så refererar Strömborg vad han hört skal-
den förtälja, tillbragt aftonen på Kungliga teatern, och där
gjort bekantskap med ett antal litteratörer, som åto sexa med
honom i teaterkaféet. En av dem, J. G. Carlén, hade framom
de andra slutit sig till honom, och enträget uppmanat honom
att göra ett besök i hans hem. För att pröva om den röda
republikanen i sitt privatliv åtnjöt samma frihet, som han i
politiska diskussioner förfäktade, lovade Runeberg taga honom
på orden och omedelbart hålla till godo med en kopp kaffe
hemma hos honom. (Han tänkte väl på huru många morgnar
hans egen Fredrika hemma i Borgå fått hålla pannan varm
för makens gäster.) Han blev emellertid trakterad endast
med punsch, och fick ej heller tillfälle att se värdinnan, trots
att han med anspelning på fågelsången i Humlegården lät
Carlén förstå, att dennes egen sångfågel genom sin närvaro
gärna hade kunnat öka behaget av den härliga sommarmor-
gonen.
Det består, som synes, en oförenlighet i tonen mellan de
två vittnesmålen, om än själva sakförhållandena i någon mån
kunna bringas i överensstämmelse med varandra. En tredje be-
rättelse däremot, som år 1877 publicerades i den Stockholmska
skämttidningen Söndags Nisse, skiljer sig i några sakliga punk-
ter både från Runebergs och från fru Carléns relation. Oaktat
den därutöver innehåller några bevisliga oriktigheter, kan den
dock icke helt skjutas åt sidan, så mycket mindre som den hit-
tills alls icke torde ha blivit beaktad i Runebergslitteraturen.
Berättelsen har sitt första fel i sin titel: Runebergs första
[i stället för ,,andra”] natt i Stockholm. Så är den lagd i munnen
på August Blanche, ehuru Blanche den 30 juni måste ha varit
i Paris eller befunnit sig på hemfärd från Paris till Stockholm.
Emellertid låter det med lätthet tänka sig att Blanche kort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
