Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Tionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1880-talet. Jfr även Några minnesblad ur Akademiska Sångföreningens
historia 1840—1915. 1915. ss. 45—46. För sammanställningen:
studentpolitiken av år 1880 och Topelius’ tal år 1878, se en insänd uppsats
i tidningen Helsingfors för den 1 december 1880.
När det år 1885 gällde att resa Runebergs staty i Helsingfors,
uppflammade det i tidningarna en häftig polemik med anledning av den
föreslagna inskriften på monumentet. Enligt statykommitténs plan
skulle piedestalen på sin baksida bära en enbart finskspråkig text Suomen
kansa Maamme laulajalle (Finlands folk åt Vårt lands sångare). Så vitt
vi kunna förstå måste detta väl ha berott på att man ansett svenskan
vara tillräckligt representerad med de tre strofer ur Vårt land, som äro
inristade på bronstavlan, över vilken den symboliska kvinnofiguren
utsträcker sin arm på monumentets framsida. De svenskspråkiga
tidningarna läto sig emellertid icke nöja med ett sådant resonemang, utan
ansågo det vilseledande att det icke på Runebergs eget tungomål blev
utsagt vem som hade rest hans staty. Det uttalades våldsamma överord
på vardera fronten — ända till dess man kom att tänka på att en piedestal
har mer än två sidor som kunna bära en inskrift. Någon anledning till
missnöje kan väl numera icke förefinnas, efter det man låtit baksidan
bära endast årtalet 1885, och låtit inhugga en svensk inskrift Af Finlands
folk på sidan mot norr, medan den ursprungligen föreslagna finskspråkiga
texten fått sin plats på sidan mot söder.
De strider, som under de senaste årtiondena utkämpats omkring
Runebergs namn, lämnas här med avsikt obeaktade.
S. 419. För citatet av Heidenstams dikt, som icke ingår i någon av
de av skalden själv utgivna diktsamlingarna, se Berg, Ruben G:son,
Före Vallfart och Vandringsår. 1919. s. 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
