Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Retsopfatninger blandt finnene av sorenskriver Erik Solem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
at skaffe oplysninger om nogen saadan skik for arve-
fordelingen har været gjældende blandt de norske finner.
Men dette sagn er i ethvert fald et uttryk for den
høie stilling kvinden indtar hos finnene.
I samme retning peker et træk fra finnenes mytologi.
Denne er, som bekjendt, sterkt opblandet ved laan fra
den germaniske gudelære og kristendommen. Blandt fin-
nenes guder indtok gudinden Sarakka den mest frem-
trædende plads. Hende hadde finnene altid paa tungen og
i hjertet. Til hende rettet de sine bønner. De tilbad
hende ved enhver anledning, og betragtet hende som sin
trøst og tilfiugt. Kort sagt, Sarakka var først og sidst
den kjæreste og paalideligste, og den som de med størst
fortroligbet satte sin lit til i alt hvad de gjorde”. Selv
om der ved dyrkningen av Sarakka kan paavises spor av
paavirkning fra germanisk mytologi og overtro, er det
dog betegnende at en gudinde var finnenes kjæreste
avgud.
sk
Finnenes navneskikker tyder ogsaa paa at kvin-
den indtar en mer selvstændig stilling end vi er vant til
1 den germanske verden.
Fjeldfinnene har som regel tre navn: fornavn, fars-
navn og slegtsnavn, f. eks. Aslak Andersen Vuolab, Per
Persen Balto, Anna Johansdatter Lindi. Blandt de finner
som har været under sterk norsk paavirkning, kastes ofte
slegtsnavnet bort, men blandt fjeldfinnene er det sjelden
at træffe nogen som ikke har sine 3 navn i orden. Men
disse 3 navn brukes saa at si bare ved høitidelige anled-
ninger, naar de skal skrives ind hos presten, skal føres
ind i mandtallet eller skal for retten.
I daglig bruk nøier man sig med fornavnet med et
tillæg som sættes foran. Dette kan være et økenavn, eller
det kan hentes fra vedkommendes bestilling. Ret ofte
brukes ogsaa farens eller likesaa ofte morens navn som
I E. Jessens «Afhandling om de norske finners og lappers
hedenske religion», s. 21.
Tillæg til Knud Leem: «Beskrivelse over Finmarkens Lapper».
Kiøbenhavn 1767.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
