Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Finske folkesange fra Indre-Varanger ved lærer Isak Saba - Varjjavuona olmmuk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
2. Saddu-njarggi laddijek,
Værra-gavpug vassek.
3. Gæst læs muodda bagjelest,
dast læ eiekk gapper oaivest.
4. Gæst læ dorkka bagjelest,
dast læ snuibb-gapper oaivest.
5, Gæst læs gafte bagjelest,
dast læ hatta »oaivest.
6. Ovstan go de biegast, de
nalggek falla vuossat.
Norsk:
Folk fra Indre-Varanger.
1. Det er folk fra Varanger,
skal paa fiske om vaaren.
2. Bortved Sandodden*" lander de,
gaar i Vadsø kjøpstad.
Den som har paa sig gammel pæsk,
han har fir-kantet hue.
oe)
4. Den som har paa sig sauskinds-dork,
har kasjett paa hodet.
5. Den som har paa sig kufte,
han har hatt paa hodet.
6. Østen-vind, naar den blaaser op, de
børjer koke sig hval-kjøt”.
Saadan sang skoltelappen Ondrej Nikolai i Nei-
den om os fra Indre-Varanger. Melodien er laget av
vore finner, det sa Nikolai ogsaa; men den er brukt saa
) Sandodden, Saddunjargga = lappernes navn påd det sted
hvor nu dampskibskaien ligger i Vadsø.
? Hvalkjøt, Svend Foyns hvaletablissement laa da paa
Vadsøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
